<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>公益財団法人とやま国際センター</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.tic-toyama.or.jp/atom.xml" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2011-04-19://2</id>
    <updated>2013-05-16T02:03:58Z</updated>
    <subtitle>公益財団法人とやま国際センター　国際交流・協力推進事業の紹介</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.02</generator>

<entry>
    <title>災害時における「やさしい日本語」での情報提供研修会</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/course/post_27.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2013://2.404</id>

    <published>2013-05-16T01:58:19Z</published>
    <updated>2013-05-16T02:03:58Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 	&nbsp; 	「やさしい日本語」とは外国人にも伝わる分かりやすい日本語のこ...]]></summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="TICの講座" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">「やさしい日本語」とは外国人にも伝わる分かりやすい日本語のことです。東日本大震災でも情報提供の際に使われました。外国人だけではなくて、子どもやお年寄り、災害時にパニックになった人にも「やさしい日本語」は役立ちます。</span></p>
<p class="MsoNormal">
	今回の研修では外国人参加者と一緒に学びます。</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
 mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;mso-border-insideh:
 .5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:21.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="28">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:70.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="94">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;mso-line-height-alt:
  0pt">
					<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">日時<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
			<td style="width:285.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="380">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;mso-line-height-alt:
  0pt">
					<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">開催教室<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:21.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="28">
				<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-line-height-alt:
  0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]-->					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">①<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;
  font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:70.85pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="94">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">６月<span lang="EN-US">15</span>日（土）<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">19:00</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">～<span lang="EN-US">21:00<o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
			<td style="width:285.2pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="380">
				<p class="MsoNormal">
					<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">ワイワイにほんご・たいこうやま<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">射水市中太閤山<span lang="EN-US">13-3-1 </span>射水市立南太閤山コミュニティーセンター<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:21.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="28">
				<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-line-height-alt:
  0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]-->					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">②<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;
  font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:70.85pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="94">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">６月<span lang="EN-US">29</span>日（土）<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">10:00</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">～<span lang="EN-US">12:00<o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
			<td style="width:285.2pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="380">
				<p class="MsoNormal">
					<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">「日本語教室<span lang="EN-US">in</span>氷見」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">氷見市中央町<span lang="EN-US">12-21</span>　氷見市いきいき元気館内　ワークルーム<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:21.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="28">
				<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-line-height-alt:
  0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]-->					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">③<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;
  font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:70.85pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="94">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">７月７日（日）<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">９<span lang="EN-US">:30</span>～<span lang="EN-US">11:30<o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
			<td style="width:285.2pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="380">
				<p class="MsoNormal">
					<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">「にほんご広場<span lang="EN-US">in</span>なんと」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="ZH-CN" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-fareast-language:ZH-CN">南砺市福光</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-fareast-language:
  ZH-CN">5260</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
  mso-fareast-language:ZH-CN">　福光福祉会館　２</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-fareast-language:ZH-CN">F</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-fareast-language:
  ZH-CN">会議室</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
  mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:21.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="28">
				<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-line-height-alt:
  0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]-->					<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
  mso-fareast-language:ZH-CN">④<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-fareast-language:
  ZH-CN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:70.85pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="94">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">７月<span lang="EN-US">28</span>日（日）<span lang="EN-US">10:00</span>～<span lang="EN-US">12:00<o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
			<td style="width:285.2pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="380">
				<p align="left" class="MsoNormal">
					<b><span style="font-size:10.0pt;
  font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">「日本語教室<span lang="EN-US">in</span>黒部」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:
  10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">黒部市三日市<span lang="EN-US">20</span>　黒部市国際文化センター　コラーレ<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:45.0pt;text-indent:-45.0pt;mso-char-indent-count:
-4.5;mso-line-height-alt:0pt">
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">【内　容】　災害時における「やさしい日本語」での情報提供研修会<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:45.2pt;text-indent:-45.2pt;mso-char-indent-count:
-4.5;mso-line-height-alt:0pt">
	<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas> <v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"> <o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"> </o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" style="position: absolute; left: 0px; margin-left: 399.15pt; margin-top: -128.3pt; width: 104pt; height: 123.6pt; z-index: 251662848;" type="#_x0000_t75"> <v:imagedata o:title="MC900056790[1]" src="file:///C:\Users\LATITU~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.wmz"> <w:wrap type="square"> </w:wrap></v:imagedata></v:shape><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">【対　象】　日本語教室で活躍中、また、活動を考えている日本人ボランティア、外国人参加者　<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;">【講　師】　日本語教育機関　トヤマ・ヤポニカからの派遣講師<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
JA;mso-bidi-language:AR-SA">【参加費】　教室によって参加費が必要な場合があります。お申込・問い合わせはとやま国際センターまで。</span></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>平成25年度 語学講座 受講者募集! </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/news/25.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2013://2.403</id>

    <published>2013-05-10T01:33:51Z</published>
    <updated>2013-05-10T01:34:39Z</updated>

    <summary> 	http://www.tic-toyama.or.jp/course/cou...</summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/course/course.html">http://www.tic-toyama.or.jp/course/course.html</a></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>移動領事館(高岡市)開催のお知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/news/post_26.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2013://2.402</id>

    <published>2013-05-07T01:24:36Z</published>
    <updated>2013-05-07T01:26:52Z</updated>

    <summary> 	移動総領事館(高岡市)開催のお知らせ ...</summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/extra_information/data/soryojikan%202013%20jp.pdf">移動総領事館(高岡市)開催のお知らせ</a></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>環日本海交流会館　図書案内コーナー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/topics/post_18.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2011://2.339</id>

    <published>2013-04-30T02:19:25Z</published>
    <updated>2013-04-30T06:29:14Z</updated>

    <summary> 	http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonka...</summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/post_17.html">http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/post_17.html</a></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>外国人のための日本語ボランティア養成講座</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/course/post_14.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2011://2.322</id>

    <published>2013-03-18T05:13:38Z</published>
    <updated>2013-03-18T03:59:58Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 	&nbsp; 	&nbsp; 	日本語学習支援を通じて、日本人と外国人が共に...]]></summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="TICの講座" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	&nbsp;</p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">日本語学習支援を通じて、日本人と外国人が共に暮らしやすい地域づくりに参加しませんか？</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体;mso-hansi-font-family:
HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体;mso-font-kerning:0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 3.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span lang="EN-US" style="font-size:
10.0pt;font-family:HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体;mso-hansi-font-family:HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体;mso-font-kerning:
0pt">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: -15.95pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">【<span style="letter-spacing:6.25pt">日</span><span style="letter-spacing:6.25pt">時</span>】　平成２５年６月４日（火）～</span><span style="font-family: 'MS UI Gothic'; font-size: 10pt; line-height: 12pt; text-indent: 50pt;">平成２５年８月６日（火）</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; text-indent: 55pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">全１０回　毎週火曜日　１８：３０～２０：３０<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span lang="ZH-CN" style="font-size:
10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">【<span style="letter-spacing:6.25pt">場</span><span style="letter-spacing:6.25pt">所</span>】　環日本海交流会館（富山市内幸町６－６）</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:
0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">【募集人員】　２０名程度　　<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 5.15pt 0.0001pt 57.75pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">初めて、外国人住民への日本語学習に取り組む方<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">【<span style="letter-spacing:1.15pt">受講料</span>】　３，０００円（資料代含む）<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">【<span style="letter-spacing:6.25pt">講</span><span style="letter-spacing:6.25pt">師</span>】　日本語教育機関　トヤマ・ヤポニカからの派遣講師<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 1.7pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt">【申込み】<b><u>氏名、住所、電話番号、を明記の上、お申込みください。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></u></b></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 11.65pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<b><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
mso-font-kerning:0pt">&nbsp;</span></u></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:
0pt">【申込締切日】　平成２５年５月２４日（金）</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-size:
9.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;"><span class="msoDel"><del cite="mailto:latitude01" datetime="2013-03-13T15:55"><o:p></o:p></del></span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0mm 5.15pt 0.0001pt 57.75pt; line-height: 12pt; vertical-align: baseline;">
	<span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;mso-font-kerning:0pt"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>外国人住民に係る住民基本台帳制度のご案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/topics/post_21.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2011://2.351</id>

    <published>2013-03-06T05:02:15Z</published>
    <updated>2013-03-06T05:38:08Z</updated>

    <summary> 	http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jic...</summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	<a href="http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html">http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	【 総務省　外国人住民基本台帳電話相談窓口(外国人住基コールセンター) 】</p>
<p>
	<strong>0570-066-630 (ナビダイヤル)<br />
	048-610-8779 (IP電話、PHSからの通話の場合)</strong></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>草の根国際活動助成事業の募集について　</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/news/post_25.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2013://2.400</id>

    <published>2013-02-19T05:20:37Z</published>
    <updated>2013-02-19T05:22:49Z</updated>

    <summary> 	平成25年度前期草の根国際活動助成事業の募集を行います。(詳細はこちら) ...</summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="新着情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	平成25年度前期草の根国際活動助成事業の募集を行います。(<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/promotion.html">詳細はこちら</a>)</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>図書案内コーナー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/post_17.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2012://2.338</id>

    <published>2012-12-25T07:03:54Z</published>
    <updated>2013-04-30T06:27:57Z</updated>

    <summary> 	環日本海交流会館には約6,000点の図書、DVD等を設置しています。 	日本...</summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="環日本海交流会館" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	環日本海交流会館には約6,000点の図書、DVD等を設置しています。<br />
	日本語学習教材、各国文化紹介の図書、語学教材、外国語絵本などを中心に取り揃えております。<br />
	<br />
	&nbsp;</p>
<h3>
	今月の&quot;本&quot;</h3>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span style="font-size:11.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO;mso-hansi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-language:TH">絵で導入・絵で練習<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO;
mso-hansi-font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;;mso-hansi-theme-font:major-fareast;mso-bidi-font-family:
Arial;color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 凡人社　発行<br />
	<br />
	</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">初級日本語の授業の文型導入・練習に使えるイラストが</span><span lang="EN-US" style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">CD-ROM</span><span style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">付で掲載されています。例文もあります。</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><img alt="practice with pic.jpg" class="mt-image-none" height="267" src="http://www.tic-toyama.or.jp/extra_information/img/practice%20with%20pic.jpg" style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;" width="189" />&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span style="font-size:11.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO;mso-hansi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-language:
TH">海外勤務を命じられたら読む本<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span style="font-size:11.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO;mso-hansi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-language:
TH">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 白藤　香　著</span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">海外に赴く前に一読しておきたい一冊です。現地に行く前にしっておくと有益なグローバルマネジメントについて書かれた本です。<br />
	<br />
	</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><img alt="kaigaikinmu.jpg" class="mt-image-none" height="225" src="http://www.tic-toyama.or.jp/extra_information/img/kaigaikinmu.jpg" style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;" width="145" />&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span style="font-size:11.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO;mso-hansi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-bidi-language:TH">ヨーロッパものしり紀行　≪神話・キリスト教≫編<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;紅山　雪夫　著<br />
	<br />
	</span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">長年海外旅行の立案などに関わってきた著者の書くヨーロッパ紀行。神話・キリスト教からヨーロッパ文化を理解すればヨーロッパ旅行もより楽しめます。</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><img alt="europe monoshiri.jpg" class="mt-image-none" height="300" src="http://www.tic-toyama.or.jp/extra_information/img/europe%20monoshiri.jpg" style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;" width="300" /><br />
	<br />
	<br />
	&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">Three Billy Goat</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;
mso-ascii-font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO;mso-fareast-font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">&rsquo;</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;
font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">s Gruff<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Marcia Brown</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:
HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">　作<br />
	<br />
	<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">&nbsp;</span><span style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">ノルウェーの昔話で、北欧のトロール</span><span lang="EN-US" style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">(</span><span style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">妖精</span><span lang="EN-US" style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">)</span><span style="font-family: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO; font-size: 12pt;">が登場します。日本では「三びきのやぎのがらがらどん」として人気です。</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<img alt="billy Gruff.jpg" class="mt-image-none" height="680" src="http://www.tic-toyama.or.jp/extra_information/img/billy%20Gruff.jpg" width="510" /></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><br />
	<br />
	I Love Tweety</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:
HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">　　<span lang="EN-US">(DVD)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">1940</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">～<span lang="EN-US">1940</span>年代まで人気のあったワーナー・ブラザーズの短編アニメ。永遠のライバル、カナリアのトゥイーティといたずら猫シルベスターが最高です。</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<img alt="tweety.jpg" class="mt-image-none" height="200" src="http://www.tic-toyama.or.jp/extra_information/img/tweety.jpg" width="200" /></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>平成24年度 外国人住民エッセイコンテスト 入選作品</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/topics/24.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2012://2.399</id>

    <published>2012-11-29T04:43:12Z</published>
    <updated>2012-11-29T04:55:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 	&nbsp; 	優秀賞 	&nbsp; 	外国人から見た富山 	&nbsp;...]]></summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">優秀賞</span></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<strong><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; font-size: 12pt; text-align: center;">外国人から見た富山</span></strong></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<div style="text-indent: 0px;">
	<span style="text-indent: 78.75pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">イギリス　　</span><b style="text-indent: 78.75pt;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;">リチャード　メドハースト</span><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;&nbsp;</span></b><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 73.5pt;">（射水市国際交流員）</span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:73.5pt;mso-char-indent-count:7.0">
	&nbsp;</p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">　私はイギリス人ですが、初めて富山県に来たとき「懐かしい！」と何度も思いました。というのは千葉県に</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">3</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">年間住んでいて、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">3</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">年間日本を離れ、そして日本に戻ってきたからです。黒いかわらのある家と枝のゆがんだ松の木など日本らしい景色を見て、千葉県での日々を思い出しました。やはり外国人から見ると富山県と千葉県には共通点が多いと思います。しかし、ここで生活をしているうちに、富山県の独特な雰囲気を感じるようになりました。</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　県の名前にある「山」はもちろん特徴のひとつです。立山はイギリスの最高峰より倍以上高い山です。バスやロープウェイで行く立山黒部アルペンルートから見る立山はすばらしい景色でした。今年</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">5</span><span style="font-size:12.0pt;
font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">月に雪の壁を見るために再び立山に行きました。壁は信じられないくらいの高さだったので、雪かきは大変だろうと思いました。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　五箇山ときれいな合掌造りの屋根を忘れてはいけません。一度両親が富山にきました。何回もでる「山」の意味と漢字は日本語ができない両親でもすぐに覚えることができました。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　富山県には山だけでなく、海と川もあります。個人的には海と川のほうが好きです。今住んでいる射水市の海の近くにある内川周辺が特に好きです。係留中の小さな舟と橋によりまるで絵のようです。内川に沿って歩くと、故郷イギリスのきれいな運河を思い出します。木造の建物から港の昔の様子を想像することができます。観光客がほとんどいない穴場なので、ゆったりとした時間を過ごすことができます。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　富山県の空も好きです。夜空を飾る星と月に感動します。暑い夏の夜、ちょっと家からでかけると、田んぼの上に美しい月を見ることができます。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">富山県はいろいろな美に恵まれています。将来どこで暮らしても、富山県はずっと記憶に残る、そんなところです。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 12pt;">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 12pt;">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 12pt;">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">優秀賞</span></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<strong><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; font-size: 12pt; text-align: center;">富山県に住んでよかったこと</span><br />
	</strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0px; ">
	<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 78.75pt;">中　　国　　　</span><b style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 78.75pt;">　<span lang="EN-US"><ruby><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">劉</span></span><rt style="font-size:5.0pt;layout-grid-mode:
line;font-weight:normal">りゅう</rt></ruby></span><b><span style="font-size:10.5pt">　<span lang="EN-US"><ruby><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">人</span></span><rt style="font-size:5.0pt;layout-grid-mode:line;font-weight:normal">じん</rt></ruby><b><span style="font-size:10.5pt"><ruby><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">栄</span></span><rt style="font-size:5.0pt;layout-grid-mode:line;font-weight:normal">えい</rt></ruby></span></b></span></span></b></b><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 78.75pt;"><font size="1">&nbsp; &nbsp;</font>（富山大学大学院生）</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
	&nbsp;</p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right;word-break:break-all">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　　</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　私は日本に来て今年</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">10</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">月で</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">7</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">年になった。ずっと富山に住んでいる。私にとって富山は日本のイメージである。富山に住んでよかったと感じることは何度もあった。特に子供が生まれてから、富山は子育てにとって最適なところだと深く感じた。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　現在子供が</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">2</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">歳で保育所に通っている。富山の保育施設は親が安心して子供を預けることができる。子供は一週間もしないうちに保育所が大好きになった。体調が少し悪くても休まず保育所に行きたいという。保育所の先生のことも大好きだ。私はおかげで大学の勉強を続けることができた。本当に心から感謝している。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　富山は山と海の幸に恵まれていて子供に美味しくて安全な食品を食べさせることができる。現代社会には味が良い物はいくらでもあるが、安全な食べ物は少ないと思う。日本に留学したおかげで、子供に安全な物を食べさせることができたと常に感謝している。私の子供はご飯と魚が大好き。美味しそうに食べている様子を見て、富山に住んで本当によかったと思う。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　また図書館、児童館、公園など子供が遊べる場所も充実している。空気がきれいなので遊ぶ場所は本当に多い。子供を連れてファミリーパークによく行く。動物を見るだけでなく、自然と親しむ場所として利用している。年間パスポートがたったの</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">1,000</span><span style="font-size:12.0pt;
font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">円で、そして一年中遊べる。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　最後に、富山での子育てにはお金があまりかからない。少なくとも私の故郷中国大連より少なくて済む。大連では子育てに関係するビジネスが多く、子供に関わることにはすごくお金がかかる。富山はその反対で、子供の料金が無料だったり、子育てを支援しているところが多くて大変助かっている。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　大学院を修了してから、日本に残るか中国に帰るかまだ迷っている。就職は中国の企業を希望しているが、子供のためなら富山に残ったほうが断然いいと思っている。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">優秀賞</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<strong><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; font-size: 12pt; text-align: center;">富山県の虫たち</span><br />
	</strong></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="text-indent: 78.75pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">アメリカ　　　</span><b style="text-indent: 78.75pt;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;">クロイ　デルゼル&nbsp;</span></b><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 73.5pt;">（富山第一高校ＡＬＴ）　</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　　</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; font-size: 12pt;">　富山県に来て不思議に感じたことは、さまざまな種類の虫がいることだ。富山では私の周りにたくさんの虫が現れた。私は見つけた虫を携帯でたくさん写真を撮るようになった。友達に携帯の写真アルバムを見られた時、「なんか虫の写真が多くない？虫が好きなの？」と言われた。「いや、そうじゃないけど」と笑いながら私が答える。確かにアメリカではこんなに多くの虫の写真を撮ったことはなかった。</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　虫に興味がある訳ではない。実は虫は苦手なほうだと思う。子どもの時小さなクモからも逃げていた私が昆虫学者になる可能性はもちろんゼロだった。でも富山県では出会う虫は大きさがいろいろ、鮮やかな色に独特の魅力があり、理由はわからないけど写真を撮りたくなった。今まで撮った写真の中で特に二つの虫との出会いが浮かんでくる。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　今年の夏のある朝、アパートから出て、自転車に乗ろうとしたところ、鮮やかな緑色のカマキリを発見した。彼はハンドルの上にひょいと座っていて、非常に大きい目で私をじっと見つめている。さっそく写真を撮った。私は仕事に行かなければならないのに、彼の目付きからわかったことは、そう簡単に動く気はないということだ。筆箱で動かそうとしたら、思ったとおり、あちこち自転車の上を素早く逃げ回った。やっと地面に落ちた時、彼は不快な目付きでまた私を見上げた。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　もう一つは、五箇山に行ったときのことだ。和紙作りの場所で休憩をとり、自動販売機で飲み物を選んでいた時に気づいた。自動販売機と壁の隙間に隠れていたのは、今まで出会った中で一番大きい蛾だった。見たことがないデリケートな美しさを持っていた。掌ほどの大きさで、透き通った若草色の羽、体は真っ白のふわふわの毛で覆われ、頭の触角はシダのような形をしていた。あの蛾を見つけた瞬間は、まるで別の世界と触れ合った感じがした。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal">
	<span style="font-size:
12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">　虫が苦手だった私は、富山で少しずつ虫と住めるようになっている。セミ、ジョロウグモ、ゴキブリ、スズメバチも富山で共生している。私は虫とのいい関係を見つける必要があると思った。写真を撮ることで虫の共生世界の理解に一歩ずつ近づいていきたい。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">入賞</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<strong><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; font-size: 12pt; text-align: center;">富山のすばらしさ</span></strong></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 20pt;">
	<span style="mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;">ブラジル　　　</span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;">シルバ　サマンタ&nbsp;</span></b><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 73.5pt;">（富山国際大学付属高校</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 73.5pt;">2</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 73.5pt;">年）</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right;word-break:break-all">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　　</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">　私は</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">17</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">歳のブラジルのクォーターです。日本に来たのは</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">9</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">歳の頃で、それから</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">8</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'ＭＳ 明朝', serif;">年間高岡市国吉に住んでいます。私は富山が大好きです。富山には日本のどこの県にも負けないすばらしさがあります。</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　第一に自然の豊かさと美しさです。私が幼い頃に住んでいたブラジルの町は自然が少なく、道路にはゴミが落ちていました。それに比べ富山は自然が豊かで町もきれいに整備されています。雄大な自然が育んだ農作物の味は格別です。その代表がおいしい水で育てられたお米です。今年の夏休みに東京へ行ったとき、その違いにすぐ気づきました。東京の水は薬のような臭いがし、ご飯は富山で食べるような「ふわっ」とした食感がありませんでした。このとき改めて富山が自然に恵まれた土地であることを実感しました。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　次に私が考える富山のすばらしさは、ここで暮らす人々です。富山に来て間もない頃です。私が道に迷っていると、見知らぬおばさんが優しく声をかけてくれました。さらに驚いたことに、日本がよくわからない私を目的地まで連れていってくれたのです。感謝の気持ちで胸が一杯になりました。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　日本人の友達の中には、富山は田舎で何もないから好きではないという人もいます。一度富山から離れて、外国や他県から富山を見れば、きっと富山の良さがわかるとその友達に言ったところ、ある日彼女は私にこう言いました。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　「家族と東京に行ってきたのだけど、富山ってやっぱりいいところだね」</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　私はこの言葉を聞いてとても嬉しく感じました。富山は私にとって第二の故郷なのです。私はこれからも、富山のすばらしさを多くの人に伝えたいと思います。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">入賞</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<strong><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; font-size: 12pt; text-align: center;">私の特別な日本の町、富山</span></strong></p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 20pt;">
	<span style="mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;">ロシア　　　</span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;">クセーニヤ　シリンツェーワ&nbsp;</span></b><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; text-indent: 73.5pt;">（富山国際大学留学生）</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right">
	<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　日本に来ることが夢だった私は、今年</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">3</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century">月に「富山国際大学の交換留学プログラム」で来日し夢がかなった。初めて見た日本の町は富山である。東京や大阪のような大都市ではなく富山である。だから私にとって富山はいつまでも特別な町だ。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　映画や本などから日本について知っていたが、実際に自分の目で見た日本は私のイメージとは全然違っていた。今でも日本に来た日のことはよく覚えている。富山空港で最初に見た景色は山だった。町の名がなぜ富山と言われるのかすぐに分かった。その日の天気も印象深い。最初は曇りで、その後雨が降り、</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">30</span><span style="font-size:12.0pt;
font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
Century">分後にアパートに着いた時はもう晴れていた。こんなに天気がよく変わる所は初めてで、富山に半年住んでいるが未だに慣れない。家に何か忘れ物をすることより傘を忘れたら困ると思った。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　日本を旅行した後、富山県人は特別な生活をしていると思うようになった。稲田がいっぱいあり、田植えをしている人を見て嬉しく思った。朝から夜まで働き、すごく頑張っている人を見た。おいしいご飯を食べる時、その人に感謝することにしている。富山の米は日本で一番おいしいと思う。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　アパートの周りには森があり山がある。まるで絵のようだと思った。日の出と日の入りの時は、言葉で表せないほどきれいな景色である。それを見て絵を描くようになった。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　私が一番きれいだと感じるのは桜である。富山城の公園を散歩したとき、花見をしている人を多く見た。いつもは忙しい会社員も花見をしていた。日本人が自然を大切にする気持ちが分かるようになってきた。花見の期間は短く、桜の花のはかなさを感じた。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　野生の猿を初めて見た。それも何匹も。他に狐や狸も見た。世界でも普通に動物が見られるところは少ないと思うと富山は本当に特別な町だ。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="margin-right: 12pt;">
	<span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;
mso-hansi-font-family:Century">　もう一つの特徴はすごく優しい富山県人だ。タクシーの運転手やお店の店員から挨拶をしてもらうととても嬉しい。知らないおばあちゃんがチョコレートをくれたこともある。本当に皆優しくいい人達だ。これからも住みたいと思うくらい本当に毎日が楽しい。</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>県内各市町村の国際交流活動</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/topics/post_24.html" />
    <id>tag:www.tic-toyama.or.jp,2012://2.374</id>

    <published>2012-09-24T02:01:04Z</published>
    <updated>2012-09-24T07:26:09Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 	&nbsp; 	７月 	 		 			 				 					市町村名 			...]]></summary>
    <author>
        <name>事務局</name>
        
    </author>
    
        <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:
minor-latin">７月</span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
 mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="73">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">市町村名</span></p>
			</td>
			<td style="width:40.0mm;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="151">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">日程</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="283">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">事業名</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">内容</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td rowspan="2" style="width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="73">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">富山市</span></p>
			</td>
			<td style="width:40.0mm;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="151">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.7.5</span><span style="font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
  mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">～</span><span lang="EN-US">H24.7.8</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="283">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">ダーラム市中学生親善訪問団の受入れ</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">アメリカ・ノースカロライナ州・ダーラム市より中学生親善訪問団一行を受け入れ、ホームステイをしながら、市内中学生との交流を行う。</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:40.0mm;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="151">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.7.24</span><span style="font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
  mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">～</span><span lang="EN-US">H24.7.31</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="283">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">富山市親善訪問団の派遣（オーストラリア）</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">富山市とオーストラリア・ウェリントンカウンシル姉妹都市提携</span><span lang="EN-US">20</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">周年を迎えるにあたり、同カウンシル等を訪問し、親善交流を深める。</span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:
minor-latin">８月</span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
 mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="73">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">市町村名</span></p>
			</td>
			<td style="width:40.0mm;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="151">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">日程</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="283">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">事業名</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">内容</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td rowspan="3" style="width:55.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="73">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">南砺市</span></p>
			</td>
			<td style="width:40.0mm;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="151">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.8.5</span><span style="font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
  mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">～</span><span lang="EN-US">H24.8.13</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="283">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">マルボロ青少年交流受入れ事業</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">姉妹都市アメリカ合衆国ニュージャージー州マルボロ町から中学生を受け入れ、南砺市民との交流会やホームステイ等を実施。</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:40.0mm;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="151">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.8.10</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="283">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">中国稽山中学校受入</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">第</span><span lang="EN-US">36</span><span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">回全国高等学校総合文化祭に係る国際交流事業として、本校と友好締結を結んでいる紹興市の稽山中学の高校生を受入れ。</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:40.0mm;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="151">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.8.12</span><span style="font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
  mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">～</span><span lang="EN-US">H24.8.21</span></p>
			</td>
			<td style="width:212.6pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="283">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">中学生オーストラリア派遣事業</span></p>
			</td>
			<td style="width:286.45pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="382">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">オーストラリア　アーミデル市のハイスクールとの交流会やホームステイ等。</span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:
minor-latin">９月</span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
 mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:62.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="83">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">市町村名</span></p>
			</td>
			<td style="width:134.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="180">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">日程</span></p>
			</td>
			<td style="width:240.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="321">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">事業名</span></p>
			</td>
			<td style="width:229.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="306">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">内容</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:62.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="83">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">富山市</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:134.7pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="180">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.9.21</span><span style="font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
  mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">～</span><span lang="EN-US">H24.9.28<o:p></o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:240.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="321">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
  mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:PT-BR">オーストラリアへ「姉妹都市交流訪問団」を派遣</span><span lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="ZH-CN" style="mso-bidi-font-size:10.5pt;
  font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:
  minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language:
  ZH-CN">（主催：富山市民国際交流協会）</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width:229.75pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="306">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
  mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century;mso-bidi-font-family:
  &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:PT-BR">富山市はウエリントンカウンシル（オーストラリア）と姉妹都市を提携して</span><span lang="PT-BR">20</span><span style="mso-bidi-font-size:
  10.5pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:
  Century;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:PT-BR">周年を迎えることから、「姉妹都市交流訪問団」をウエリントンカウンシルに派遣し、交流を深める。</span><span lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></p>
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="PT-BR">&nbsp;</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:62.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
  padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="83">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">南砺市</span></p>
			</td>
			<td style="width:134.7pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="180">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.9.21</span><span style="font-family:
  &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
  mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
  mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:minor-latin">～</span><span lang="EN-US">H24.9.26</span></p>
			</td>
			<td style="width:240.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" width="321">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
  Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;
  mso-hansi-theme-font:minor-latin">オーストラリア　アーミデルハイスクール受入</span></p>
			</td>
			<td style="width:229.75pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" valign="top" width="306">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;
  mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-fareast">井波高校が行ってきたオーストラリア　アーミデルハイスクールの生徒・職員の南砺市訪問を引き続き受入。交流会やホームステイ、吉江中学校・井波中学校での授業参加等。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">10月</span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; ">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 62.1pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0mm 5.4pt; " valign="top" width="83">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; ">
					<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">市町村名</span></p>
			</td>
			<td style="width: 134.7pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " valign="top" width="180">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; ">
					<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">日程</span></p>
			</td>
			<td style="width: 240.95pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " valign="top" width="321">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; ">
					<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">事業名</span></p>
			</td>
			<td style="width: 229.75pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " valign="top" width="306">
				<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; ">
					<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">内容</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 62.1pt; border-style: none solid solid; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " width="83">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">高岡市</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width: 134.7pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " width="180">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.10.24</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">～</span><span lang="EN-US">H24.10.30<o:p></o:p></span></p>
			</td>
			<td style="width: 240.95pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " width="321">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:9.5pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA;mso-bidi-font-weight:
bold">高岡市・フォートウェーン市姉妹都市提携<span lang="EN-US">35</span>周年記念事業</span></p>
			</td>
			<td style="width: 229.75pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " valign="top" width="306">
				<p class="MsoNormal">
					&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'MS UI Gothic'; ">アメリカ合衆国フォートウェーン市との姉妹都市提携<span lang="EN-US">35</span>周年を記念し、現地へ親善訪問団を派遣して姉妹都市交流を深める。</span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 62.1pt; border-style: none solid solid; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " width="83">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">南砺市</span></p>
			</td>
			<td style="width: 134.7pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " width="180">
				<p class="MsoNormal">
					<span lang="EN-US">H24.10.26</span><span style="font-family: 'ＭＳ 明朝', serif; ">～</span><span lang="EN-US">H24.11.6</span></p>
			</td>
			<td style="width: 240.95pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " width="321">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:9.5pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA;mso-bidi-font-weight:
bold">アメリカ　オレゴン州ポートランド市へ中学生を派遣</span></p>
			</td>
			<td style="width: 229.75pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; padding: 0mm 5.4pt; " valign="top" width="306">
				<p class="MsoNormal">
					<span style="font-size:9.5pt;font-family:&quot;MS UI Gothic&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA;mso-bidi-font-weight:
bold">交流会、宿泊を通じてふれあい、互いに友好を深める。</span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-font-family:
Century;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Century;mso-hansi-theme-font:
minor-latin">＊(公財)とやま国際センターに回答のあったもののみ掲載</span></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>TIC刊行物</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/tic-publication.html" />
    <id>tag:27.34.132.104,2011://2.5</id>

    <published>2012-07-03T11:36:26Z</published>
    <updated>2013-04-22T02:09:24Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 	TIC NEWS 	(公財)とやま国際センターが発行する季刊誌&quot;T...]]></summary>
    <author>
        <name>管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="TICについて" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<h2>
	TIC NEWS</h2>
<p>
	(公財)とやま国際センターが発行する季刊誌&quot;TICNEWS&quot;。<br />
	センターの事業、富山県内の国際交流・国際協力の&quot;今&quot;をお届けします。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/data/107.pdf">107号2013.4 &nbsp;発行</a><a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/data/106.pdf"><br />
	106号2013.1 &nbsp;発行<br />
	</a><a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/img/105.pdf">105号2012.10発行<br />
	</a><a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/data/104.pdf">104号2012.7 &nbsp;発行<br />
	</a><a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/img/103.pdf">103号2012.4 &nbsp;発行<br />
	</a><a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/img/102.pdf">102号2012.1 &nbsp;発行</a><br />
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/data/101.pdf">101号2011.10発行</a><br />
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/data/100.pdf">100号2011.7 &nbsp;発行</a><br />
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/data/99.pdf">99号 2011.4 &nbsp;発行</a><br />
	<a href="/about/data/98.pdf" target="_blank">98号 2011.1 &nbsp;発行</a><br />
	<a href="/about/data/97.pdf" target="_blank">97号 2010.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/96.pdf" target="_blank">96号 2010.7 &nbsp;発行</a><br />
	<a href="/about/data/95.pdf" target="_blank">95号 2010.4 &nbsp;発行</a><br />
	<a href="/about/data/94.pdf" target="_blank">94号 2010.1発行</a><br />
	<a href="/about/data/93.pdf" target="_blank">93号 2009.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/92.pdf" target="_blank">92号 2009.7発行</a><br />
	<a href="/about/data/91.pdf" target="_blank">91号 2009.4発行</a><br />
	<a href="/about/data/90.pdf" target="_blank">90号 2009.1発行</a><br />
	<a href="/about/data/89.pdf" target="_blank">89号 2008.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/88.pdf" target="_blank">88号 2008.7発行</a><br />
	<a href="/about/data/87.pdf" target="_blank">87号 2008.4発行</a><br />
	<a href="/about/data/86.pdf" target="_blank">86号 2008.1発行</a><br />
	<a href="/about/data/85.pdf" target="_blank">85号 2007.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/84.pdf" target="_blank">84号 2007.7発行</a><br />
	<a href="/about/data/83.pdf" target="_blank">83号 2007. 4発行</a><br />
	<a href="/about/data/82.pdf" target="_blank">82号 2007. 1発行</a><br />
	<a href="/about/data/81.pdf" target="_blank">81号 2006.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/80.pdf" target="_blank">80号 2006. 7発行</a><br />
	<a href="/about/data/79.pdf" target="_blank">79号 2006. 4発行</a><br />
	<a href="/about/data/78.pdf" target="_blank">78号 2006. 1発行</a><br />
	<a href="/about/data/77.pdf" target="_blank">77号 2005.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/76.pdf" target="_blank">76号 2005. 7発行</a><br />
	<a href="/about/data/75.pdf" target="_blank">75号 2005. 4発行</a><br />
	<a href="/about/data/74.pdf" target="_blank">74号 2005. 1発行</a><br />
	<a href="/about/data/73.pdf" target="_blank">73号 2004.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/72.pdf" target="_blank">72号 2004. 7発行</a><br />
	<a href="/about/data/71.pdf" target="_blank">71号 2004. 4発行</a><br />
	<a href="/about/data/70.pdf" target="_blank">70号 2004. 1発行</a><br />
	<a href="/about/data/69.pdf" target="_blank">69号 2003.10発行</a><br />
	<a href="/about/data/68.pdf" target="_blank">68号 2003. 7発行</a><br />
	<a href="/about/data/67.pdf" target="_blank">67号 2003. 4発行</a><br />
	<a href="/about/data/66.pdf" target="_blank">66号 2003. 1発行</a><br />
	<a href="/about/data/65.pdf" target="_blank">65号 2002.10発行</a><br />
	&nbsp;</p>
<div class="pagetop">
	<a href="#header"><img alt="ページの先頭へ戻る" height="11" src="../common/img/pagetop.gif" width="111" /></a></div>
<div class="clear">
	<hr />
</div>
<h2>
	What&#39;s Happening</h2>
<p>
	富山県内のイベント情報等を６ヶ国語(日本語、英語、中国語、韓国語、ロシア語、ポルトガル語)で掲載したWhat&#39;s Happeningを隔月発行しています。</p>
<p>
	<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/img/wh2013.4.jpg"><img alt="wh2013.4.jpg" class="mt-image-none" height="282" src="http://www.tic-toyama.or.jp/assets_c/2013/04/wh2013.4-thumb-200x282-233.jpg" width="200" /></a><br />
	&nbsp;</p>
<div class="pagetop">
	<a href="#header"><img alt="ページの先頭へ戻る" height="11" src="../common/img/pagetop.gif" width="111" /></a></div>
<p>
	&nbsp;</p>
<h2>
	越中とやまのよく効く日本語　&quot;しゃべらんまいけ&quot;</h2>
<h3>
	地域ボランティア日本語教室のための活動集</h3>
<p>
	<img class="img-l" height="154" src="img/cover.jpg" width="113" />とやま国際センターが2004年から開催してきた地域日本語教室。<br />
	TICではこの活動経験をふまえ、2007年2月、日本語支援活動を行う皆さんの一助となることを目指し、活動集&quot;しゃべらんまいけ&quot;を発行しました。<br />
	地元富山の話題も織り交ぜ、地域日本語教室活動をもっと面白くするヒントが満載です！　<br />
	※<a href="/about/data/shaberanmaike.pdf" target="_blank">ここをクリックするとご覧いただけます</a>。</p>
<div class="clear">
	<hr />
</div>
<ul>
	<li>
		<a href="/about/data/sentences.pdf" target="_blank">分冊　文型・表現　例文集　～5カ国語訳～</a></li>
	<li>
		<a href="/about/data/keyword.pdf" target="_blank">分冊　キーワード、ことば　～5カ国語訳～</a></li>
</ul>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>アクセス</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/about/access.html" />
    <id>tag:27.34.132.104,2011://2.6</id>

    <published>2012-07-01T11:37:30Z</published>
    <updated>2012-07-06T04:06:48Z</updated>

    <summary> 	公益財団法人とやま国際センター 	 〒930-0856 	富山市牛島新町５-...</summary>
    <author>
        <name>管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="TICについて" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<h2>
	公益財団法人とやま国際センター</h2>
<p>
	<img alt="map.jpg" class="mt-image-left" height="184" src="http://www.tic-toyama.or.jp/about/img/map.jpg" style="margin: 0pt 20px 20px 0pt; float: left" width="256" /> 〒930-0856<br />
	富山市牛島新町５-５インテックビル４階<br />
	TEL 076-444-2500&nbsp; FAX 076-444-2600<br />
	<a href="mailto:tic@tic-toyama.or.jp">tic@tic-toyama.or.jp</a><br />
	<br />
	月曜日～金曜日　AM9:00-PM5:45<br />
	土、日、祝祭日、 年末年始</p>
<p style="margin: 15px">
	<iframe frameborder="0" height="400" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E5%B8%82%E7%89%9B%E5%B3%B6%E6%96%B0%E7%94%BA%EF%BC%95%EF%BC%8D%EF%BC%95%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%93%E3%83%AB%EF%BC%94%E9%9A%8E&amp;aq=&amp;sll=36.5626,136.362305&amp;sspn=45.226829,79.013672&amp;brcurrent=3,0x5ff7f20918176af5:0x6d5abf97791f1de3,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%93%E3%83%AB%EF%BC%94%E9%9A%8E&amp;hnear=%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E5%B8%82%E7%89%9B%E5%B3%B6%E6%96%B0%E7%94%BA%EF%BC%95%E2%88%92%EF%BC%95&amp;cid=4046891106474022201&amp;ll=36.711091,137.216578&amp;spn=0.027523,0.051498&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;output=embed" width="600"></iframe><br />
	<small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E5%B8%82%E7%89%9B%E5%B3%B6%E6%96%B0%E7%94%BA%EF%BC%95%EF%BC%8D%EF%BC%95%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%93%E3%83%AB%EF%BC%94%E9%9A%8E&amp;aq=&amp;sll=36.5626,136.362305&amp;sspn=45.226829,79.013672&amp;brcurrent=3,0x5ff7f20918176af5:0x6d5abf97791f1de3,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%93%E3%83%AB%EF%BC%94%E9%9A%8E&amp;hnear=%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E5%B8%82%E7%89%9B%E5%B3%B6%E6%96%B0%E7%94%BA%EF%BC%95%E2%88%92%EF%BC%95&amp;cid=4046891106474022201&amp;ll=36.711091,137.216578&amp;spn=0.027523,0.051498&amp;z=14&amp;iwloc=A" style="text-align: left; color: rgb(0,0,255)" target="_blank">大きな地図で見る</a></small></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>TIC Information Board</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/information-board/bulletin_board.html" />
    <id>tag:27.34.132.104,2011://2.258</id>

    <published>2012-06-04T03:45:24Z</published>
    <updated>2013-02-13T01:01:37Z</updated>

    <summary><![CDATA[ 	&nbsp; 	&nbsp;...]]></summary>
    <author>
        <name>管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="国際交流情報掲示板" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<p>
	<span _fck_bookmark="1" style="display: none">&nbsp;</span></p>
<p>
	<span _fck_bookmark="1" style="display: none">&nbsp;</span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>会議室等の予約状況</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/reservation.html" />
    <id>tag:27.34.132.104,2011://2.40</id>

    <published>2012-05-30T23:47:22Z</published>
    <updated>2012-05-31T05:15:49Z</updated>

    <summary> 	 ...</summary>
    <author>
        <name>管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="環日本海交流会館" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<div align="center" style="margin-bottom: 15px;">
	<iframe frameborder="0" height="450" scrolling="no" src="https://www.google.com/calendar/embed?height=450&amp;wkst=1&amp;bgcolor=%23FFFFFF&amp;src=rhf63v8urifrt2kkduesfobea4%40group.calendar.google.com&amp;color=%23125A12&amp;ctz=Asia%2FTokyo" style="border-width: 0pt;" width="600"></iframe></div>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>環日本海交流会館　会議室</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/outline.html" />
    <id>tag:27.34.132.104,2011://2.39</id>

    <published>2012-05-30T01:51:49Z</published>
    <updated>2013-03-29T01:54:11Z</updated>

    <summary> 	 		 			 				交流サロン 		 		 			 				 			 	...</summary>
    <author>
        <name>管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="環日本海交流会館" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tic-toyama.or.jp/">
        <![CDATA[<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2">
				<strong>交流サロン</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/k_hall.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="交流サロン" src="/kannihonkai/img/k_hall.jpg" width="150" /></a></td>
			<td width="78%">
				皆さんの交流のためのスペースです。また図書、雑誌、新聞等を閲覧・貸し出しでき、語学学習、各国文化・事情、各国の絵本やDVDなど、約6000冊の蔵書があります。<br />
				<br />
				<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/post_17.html">図書案内コーナー</a></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2">
				<strong>大会議室</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/k_conference.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="大会議室" src="/kannihonkai/img/k_conference.jpg" width="150" /></a></td>
			<td width="78%">
				広さ111.3平方メートル。50名程度の会議、研修、ミニパーティに利用できます。（机24、椅子48）<br />
				<br />
				附属設備としてマイク、プロジェクター、ＯＨＰ、資料提示装置（オーバーへッドカメラ）、スクリーン、ホワイトボード、ビデオ、ＤＶＤプレーヤー、ＣＤラジカセ、湯沸しポットなどが利用できます。</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2">
				<strong><a id="kaigishitsu" name="kaigishitsu"></a>２階会議室</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/k_china.png" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="２階会議室" src="/kannihonkai/img/k_china.png" width="150" /></a></td>
			<td width="78%">
				201号室（韓国風会議室 机9、椅子18）、202号室（中国風会議室 机8、椅子16）<br />
				<br />
				<br />
				<br />
				それぞれ２０名程度の会議、研修などに利用できます。</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				<a href="/kannihonkai/img/k_russia.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="203号室（モンゴル風会議室）、204号室（ロシア風会議室）" src="/kannihonkai/img/k_russia.jpg" width="150" /></a></td>
			<td>
				203号室（モンゴル風会議室）、204号室（ロシア風会議室）<br />
				<br />
				それぞれ１０名程度の会議に利用できます。(椅子 各10)</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2">
				<strong><a id="washitsu" name="washitsu"></a>３階　和室研修室</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/k_sado.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="３階　和室研修室" src="/kannihonkai/img/k_sado.jpg" width="150" /></a></td>
			<td width="78%">
				<p>
					301、303号室&nbsp;</p>
				<p>
					和室の特徴を生かした研修室です。お茶、お花、着付け教室といった日本文化の紹介など、さまざまな行事に利用できます。（茶道具、浴衣なども使用可能）&nbsp;<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/washitsu%20bihin.pdf">備品一覧&rarr;</a></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	&nbsp;</p>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2">
				<strong><a id="volunteer" name="volunteer"></a>ボランティア室</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/toshiba.JPG" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="ボランティア室" src="/kannihonkai/img/toshiba.JPG" width="150" /><br />
				</a></td>
			<td width="78%">
				ボランティア活動を行うためのスペースです。 パソコン、コピー機(有料)、コインロッカー、紙折機などが利用できます。日本語教材も多数揃えています。</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	&nbsp;</p>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2" height="23">
				<strong><a id="ryugaku" name="ryugaku"></a>学習室</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/k_ryugaku.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="学習室" src="/kannihonkai/img/k_ryugaku.jpg" width="150" /></a></td>
			<td width="78%">
				学習室として利用できます。</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th colspan="2" height="19">
				<strong><a id="kitchen" name="kitchen"></a>ミニキッチン</strong></th>
		</tr>
		<tr>
			<td width="22%">
				<a href="/kannihonkai/img/k_kitchen.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"><img alt="ミニキッチン" src="/kannihonkai/img/k_kitchen.jpg" width="150" /></a></td>
			<td width="78%">
				簡単な調理ができるキッチンです。ミニパーティや料理交流に利用できます。 ＊ゴミは持ちかえりとなります。簡単な料理道具を揃えています。 料理道具一覧&rarr;（<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/kannihonkai/data/kitchen%202nd%20floor.pdf">2階</a>、<a href="http://www.tic-toyama.or.jp/kitchen%203rd%20floor.pdf">3階</a>）</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	<br />
	&nbsp;</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>
