防災情報(ぼうさいじょうほう)in富山(とやま)
HOME

I Conhecendo os Desastres

Terremotos

Há muitas áreas com falhas geográficas em Toyama. Se numa delas ocorrer um tremor, estima-se que ele será de magnitude 7¹, causando um grande terremoto. Em 2006 observou-se de Toyama um tremor de 5 graus² (escala japonesa) na península de Noto, 76 anos depois do tremor de 1930 no mar ao leste da província de Ishikawa (com um tremor de 5 graus sentido em Fushiki, Takaoka).

Preparação para terremotos

No Grande Terremoto de Hanshin e Awaji, mais de 80% das 6400 mortes foram causadas pelo desmoronamento de prédios, e metade dos ferimentos em 43800 pessoas foram causados por móveis que caíram ou tombaram nas vítimas. A preparação cotidiana para terremotos é extremamente importante.

Prevenção de tombamento e queda de móveis
Prevenção de tombamento e queda de móveis
 
(1)Lâmpadas e iluminação
Fixar lâmpadas suspensas com correntes e travas de metal. Colar fita isolante nas extremidades das lâmpadas fluorescentes de tubo.
(2)Cômoda / Estante
Fixar cômodas e estantes com travas de metal. A junção entre a parte de cima e de baixo de certos móveis deve ser bem fixada.
*Fixar com travas metálicas
(3)Televisão / Computador
Para fixar a TV, pode-se usar tapetes colantes e alças fixadoras.
*Tapete colante
(4)Prateleira de louças
Para evitar que as portas das prateleiras de louças se abram, use travas de metal. Se as portas forem de vidro, cole uma película para evitar que ele se estilhace.
(5)Geladeira
Amarre uma alça fixadora na geladeira e na parede (na geladeira há um buraco para passar a alça). Certifique-se de que a peça da parede esteja parafusada numa área não oca.
*Alça fixadora

◎Sobre o Sistema de Ajuda para Aumentar a Resistência da Casa Contra Terremotos
Em 1981 os padrões para construção de residências mudaram drasticamente. Saber se a casa foi construída antes ou depois de junho desse ano faz muita diferença para conhecer sua resistência contra terremotos. Se você mora numa casa construída antes de junho de 1981, confirme se há a necessidade de fazer uma reforma na estrutura.
A solicitação para examinar uma casa de estrutura de madeira custa entre 2000 e 4000 ienes. A reforma em si pode ser custeada em parte pelo governo local. É possível receber um auxílio de até 2/3 do valor da reforma (auxílio máximo de 600000 ienes)
Para mais detalhes, consulte os locais abaixo:

● Exame da estrutura para terremotos: Toyama Kenchiku-shi Jimusho Kyôkai (Toyama-shi, Azumi-chô 7-1, TEL076-442-1135)
● Reforma da estrutura para terremotos: Governo da cidade


Manual de ações

Em caso de desastre em casa

1.Vá para debaixo da mesa, proteja-se e tente obter informações sobre terremotos pela TV ou celular.
2.Quando o tremor parar, apague um o fogo, desligue o gás e a chave de energia. Use um extintor em caso de incêndio.
3.Garanta uma saída deixando a porta aberta. Observe os arredores para saber se é seguro sair ou não e fique calmo.
4.Confira a situação à sua volta e tente prestar ajuda a quem precisar.
5. Use roupas de fácil movimentação, carregue poucas coisas consigo e não saia descalço para procurar abrigo. Não saia de carro, pois as ruas podem estar danificadas e com congestionamentos, e você pode acabar atrapalhando os trabalhos de veículos de resgate.


Em caso de desastre fora de casa
Em Elevadores
Em Elevadores
Se o elevador não parar automaticamente, aperte os botões de todos os andares e desça assim que puder. Se ficar preso, use o botão de emergência ou o interfone.
Na Rua
Na Rua
Continue andando, mantendo distância de janelas, placas ou outros objetos que podem cair, e procure um local amplo e vazio ou um parque para refugiar-se. Não se aproxime de muros ou máquinas de venda de refrigerante. Não encoste em cabos elétricos de forma alguma.
Enquanto dirige
Enquanto dirige
Não puxe o freio de mão. Diminua a velocidade aos poucos, encoste à esquerda e desligue o motor. Ao abandonar o carro, deixe a chave na ignição e não tranque a porta (para os bombeiros poderem mover o carro se necessário).
No Trem ou Ônibus
No Trem ou Ônibus
Segure firme no corrimão ou alça. Proteja a cabeça caso objetos caiam das prateleiras. Não saia do trem/ônibus por conta própria e siga as instruções dos funcionários.
Na Praia
Na Praia
Saia de praias onde há risco de tsunami e vá para um local alto. Não se aproxime da praia até que o aviso ou alerta de tsunami seja suspenso.
Na Base de Montanhas, Ladeiras Íngremes e Rios
Na Base de Montanhas, Ladeiras Íngremes e Rios
Saia rapidamente de lugares onde pode haver deslizamentos. Se não houver tempo, esconda-se atrás de árvores grandes. Para fugir de um rio, ande em direção perpendicular à corrente.


(1)Falhas geográficas ativas em Toyama
Falhas geográficas ativas em Toyama
Nome da Falha Geográfica Ativa Dimensão do Terremoto Probabilidade de Terremoto (em 30 anos)
(1)Área da falha geog. de Kureha M7.2 Quase 0% a 5%
(2)Leste da falha geog. de Nanto-Hirano M7.0 0.04% a 6%
(3)Oeste da falha geog. de Nanto-Hirano M7.2 Quase 0% a 2% ou mais
(4)Falha geográfica de Uozu M7.3 Mais de 0.4%
(5)Falha Geográfica do Rio Shôgawa M7.9 Quase 0%
(6)Falha geográfica de Ushikubi M7.7 Quase 0%
(7)Falha geográfica do Rio Atotsu M7.9 Quase 0%
(8)Falha geog. de Morimoto-Togashi M7.2 Quase 0%~6%
(9)Falha geog. de Ôchi-gata M7.6 2%

(2)Previsão de danos

Em caso de terremoto na área da falha geográfica de Kureha Yama

Mapa de Previsão da Distribuição dos Sismos
Mapa de Previsão da Distribuição dos Sismos
Legenda Principal situação
Tremor de força 1 Sente-se um leve tremor
Tremor de força 2 Postes tremem levemente
Tremor de força 3 Quase todos sentem um tremor
Tremor de força 4 Pessoas dormindo acordam
Tremor de força 5 (fraco) Postes tremem violentamente
Tremor de força 5 (forte) Objetos caem de prateleiras
Tremor de força 6 (fraco) Há dificuldade de manter-se em pé
Tremor de força 6 (fraco) Não é possível manter-se em pé
Tremor de força 7 Até residências resistentes entortam

Previsão de número de afetados
Danos físicos Prédios Destruição total 90,424
Destruição parcial 273,752
Incêndio/Propagação de fogo 3,711
Queda de objetos 37,930
Muros de blocos etc. 29,726
Máquina de venda de refrigerantes 3,057
Perdas humanas Mortos 4,274
Feridos 20,958

  Estado atual Caso a casa seja resistente a terremotos
Índice de resistência a terremotos 68% 85%
Perdas Humanas (mortos) 4,274 2,107
(-2,167)

Estima-se que as perdas humanas são reduzidas em 50% se a casa for reforçada contra terremotos.


Magnitude e Intensidade Sísmica (Shindo)

Magnitude diz respeito à escala de um terremoto de maneira absoluta. Já a Intensidade Sísmica mede o quanto um determinado lugar sofre tremores. No Japão a escala vai de 0 a 7. O Grande Terremoto de Hanshin e Awaji em 1995 registrou magnitude 7.3 e intensidade sísmica 7. O Grande Terremoto do Leste do Japão em 2011 foi de magnitude 8.4 e intensidade sísmica 7.


O Grande Terremoto de Ansei (Terremoto de Hietsu)
Em abril do ano 5 da Era Ansei (1858), houve um terremoto de intensidade sísmica 6. As montanhas Ôtonbi e Kotonbi da cordilheira de Tateyama desmoronaram, trazendo uma enorme quantidade de terra às Planícies de Toyama e causando danos. Diz-se que até hoje ainda restam aproximadamente 20 milhões de metros cúbicos de terra na caldeira de Tateyama. Caso toda essa terra deslize para as Planícies de Toyama, a área inteira ficaria coberta com 2 metros. Obras para impedir esse deslizamento começaram há 100 anos e continuam sendo realizadas.

Consulte
Museu de Proteção de Deslizamentos na Caldeira de Tateyama
(Toyama-ken Niikawa-gun Tateyama-machi Ashikura-ji Aza Bunazaka 68)
http://www.tatecal.or.jp/top.htm