国際交流人材バンク

様々な国際交流活動に協力していただける人材の募集、登録、紹介を行っています。
詳しいことにつきましては公益財団法人とやま国際センター 国際交流人材バンク要綱をご覧下さい。

利用するには

国際交流人材バンクの趣旨にご理解いただけました方は次のとおりご利用ください。

紹介依頼書 WORD
事業結果報告書 WORD
  • 但し、実施する1ヶ月前までに紹介依頼書を提出してください。
  1. 紹介依頼書に必要事項を記入し、送付してください。
  2. 事業が終了した際は、事業結果報告書に必要事項を記入し、送付してください。
問合せ・申込先
〒930-0856 富山市牛島新町5-5 インテックビル4階
(公財)とやま国際センター
TEL:076-444-2500  FAX:076-444-2600  EMAIL: tic@tic-toyama.or.jp
ページの先頭へ戻る

登録するには

国際交流人材バンクの趣旨にご理解いただけました方は次のとおり、登録してください。
国際交流に熱意のある満18歳以上の方なら、「通訳者」、「翻訳者」、「ホストファミリー」、「日本語指導者」、「海外事情紹介者」、「災害時外国人支援ボランティア」の6つの分野で国籍を問わず登録、利用できます。登録が済みましたら、実際に活動依頼をする際にご連絡いたします。

登録資格

通訳者
日常会話の通訳が支障なくできる方
翻訳者
日常文の翻訳が支障なくできる方
ホストファミリー
家族全員の同意を得ている方
日本語指導者
日本語指導経験者及び日本語指導者養成講座等を修了された方
海外事情紹介者
外国の文化・習慣のほか国際協力活動の事例を紹介できる方
災害時外国人支援ボランティア
防災に関心の高い方で、日本語と日本語以外の言語、もしくは「やさしい日本語」の通訳・翻訳ができる方
  1. 「国際交流人材バンク登録申請書」に必要事項を記入し、送付してください。
  2. 登録したい分野の(複数可)登録票を記入し、送付してください。
  • その後、登録事項に変更が生じた場合はセンターまでお知らせください。
  • 必ず国際交流人材バンク登録申請書と登録される分野の登録票、あわせて2つ以上の様式を記入し下記へお送りください。センターで登録手続きをします。
問合せ・申込先
〒930-0856 富山市牛島新町5-5 インテックビル4階
(公財)とやま国際センター
TEL:076-444-2500  FAX:076-444-2600  EMAIL: tic@tic-toyama.or.jp

国際交流人材バンク登録申請書(必須) WORD
通訳者・翻訳者登録票 WORD
ホストファミリー登録票 WORD
日本語指導者登録票 WORD
海外事情紹介者登録票 WORD
災害時外国人支援ボランティア(多言語) WORD
      〃      (やさしい日本語) WORD

ページの先頭へ戻る


人材バンクの活動例

*平成29年度の実績の一部です

分野

通訳

クルーズ船寄港に伴う県内の観光案内 (英語)

富山マラソンの外国人参加者の通訳 (台湾語)

翻訳

外国人のための生活情報ガイドブックの翻訳 (ベトナム語)

各種証明書の翻訳 (英語、中国語、韓国語ほか)

ホストファミリー

富山県海外技術研修員等のホームステイ

県友好提携都市日本語スピーチコンテスト優勝者のホームステイ

日本語指導者

外国人技能実習生の日本語指導

海外事情紹介者

観光サポーター研修の講師