2018년도 재해 시 외국인 지원 봉사활동 연수

◯쉬운 일본어

~외국인을 비롯해 누구라도 전할 수 있는 알기 쉬운 일본어~

일시:7월 7일 (토) 15:00 ~ 16:30

장소:히미시 이키이키 겡키관 3관 대회실

대상:재해 시의 외국인 지원에 관심을 가지신 분 (외국인 참가도 가능)

정원:20명

강사:도야마 야포니카 강사

참가비:무료

신청방법:전단지 뒷면의 신청 용지에 필요 항목을 기입한 후에, 팩스, 우편, 메일 등으로 신청해주세요.

신청마감:6월 29일 (금)

◯다국어 번역 연수 (영어, 중국어, 한국어, 러시아어, 포르투갈어)

~일본어가 유창하지 않은 외국인 주민에게 다양한 언어로 지원합니다. 재해 시의 정보의 번역 훈련을 실시합니다~

일시:7월 14일 (토) 15:00 ~ 16:30

장소:히미시 이키이키 겡키관 3층 대회의실

대상:재해 시에 외국인 지원에 관심을 가지신 분

   일본어 외에 외국어로 일상회화 정도의 어학 능력을 가지신 분 (외국인도 참여 가능)

정원:20명

강사:도야마현 국제교류원

참가비:무료

신청방법:전단지 뒷면에 신청용지에 필요항목을 기입하신 후에 팩스, 우편, 이메일 등으로 신청해주세요.

신청마감:7월 6일 (금)

문의

(공재)도야마 국제센터 담당: 나카무라

930-0856 도야마시 우지시마신마치 5-5 인텍 빌딩 4층

TEL 076-444-2500 /  FAX076-444-2600 E-mail tic@tic-toyama.or.jp