> 새소식 > TIC국제교류인재뱅크 통역자세미나


새소식

TIC국제교류인재뱅크 통역자세미나

 

일   시 9월 2일(토)13:30~16:30
장 소 간니혼카이교류회관 대회의실 (도야마 시 우치사이와이쵸6-6)
주제 의료통역
~좋은 서포터가 되기 위해 알아두고 싶은 일~
내 용 외국 분이 일본에서 다치거나 병에 걸렸을 때, 가장 커다란 벽이 "말"입니다. 만약, 여러분이 같은 입장이 된다면 어떻게 하시겠습니까? 의료통역에는 알아 두어야 할 규칙이나 준비, 공부 방법이 있는데요. 이럴 땐 어떻게 할까?라는 구체적인 사례를 들어가면서, 의료 지원에 필요한 지식을 배웁니다.
강 사 무라마츠 키코 씨 의료통역연구회(MEDINT) 대표
(공재)효고현 국제교류협회 외국인현민 인포메이션센터 스페인어 통역・상담원. 사회복지사. 아이치현립대학 외국어학부 비상근강사.(재단법인)지자체국제화협회
지역 국제화추진 어드바이저. 편저에「실전의료통역」(2015년)등
참가비

무료

참가대상 국제교류인재뱅크통역・통역등록자
의료통역에 흥미・관심이 있는 일반 분 등
정 원 35명
신청방법 통역자세미나참가신청서(일본어) 에 필요항목을 기입한 다음 팩스 또는 메일로 국제센터까지 송부해주세요.
신청마감일 8월 25일 (금)

 

신청・문의

(공재)도야마국제센터   담당:호리타
우편번호 930-0856 도야마 시 우시지마신마치5-5 인테크빌딩 4F
TEL:076-444-2500   FAX:076-444-2600
E-mail:tic@tic-toyama.or.jp

掲示板
国際交流人材バンク
TIC Email Newsletter
생활가이드in 도야마
외국인을 위한 방재정보