問合せ・申込先　　〒９３０−０８５６
　　　　　　　　　 　　富山市牛島新町５−５　インテックビル４階　
　　　　　　　　　　　（財）とやま国際センター　　 担当：山瀬
　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０７６−４４４−２５００
　　　　　　　　　　　ＦＡＸ：０７６−４４４−２６００
　　　　　　　　　　　ＥＭＡＩＬ： gogaku@tic-toyama.or.jp
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　＊上記へ住所、氏名、年齢、電話番号を記載の上、お申し込みください。
　　　　　　　　　　＊メールでお申込みの際はタイトルを「語学講座申込み」と明記願います。
　　　　　　　　　　＊定員になり次第、締切らさせていただきます。受講通知は後日ハガキにて送付します。

外国人のための日本語教室を今年度は南砺市で開催します。是非ご参加ください！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊中国語、ポルトガル語、英語でもご覧いただけます。


日　　　時：平成21年7月5日(日)〜3月14日(日)　全25回　10:00-11:30

会　　　場：福光福祉会館　(南砺市福光町5260)　TEL 0763-52-3022　　　　　　　

受 講 料 ：入門クラス、初級クラス　各1回 300円
　　　　 　 　一時保育あり　1回　200円　(要予約)

主　　　催：(財)とやま国際センター
共　　　催：南砺市友好交流協会
後　　　援：富山県、南砺市

申込方法：住所・電話番号・氏名・年齢・職業・国籍・母語・日本語学習歴を明記の上、お申込み下さい。

お申込み・お問い合わせは下記まで

〒９３０−０８５６　富山市牛島新町５番５号インテックビル４階
（財）とやま国際センター　　担当　高桑　　　　
TEL 076-444-2500 FAX076-444-2600
E-mail tic@tic-toyama.or.jp

高校生対象の英語講座「イングリッシュ･アドベンチャー」を10月から開催します！講師は富山県英語国際交流員のアレクサンドラ・コーツさん。持ち前の明るさで楽しくアメリカのことや英語について紹介してくれます！


日　　　時：平成21年10月5日(月)〜12月21日(月)　全8回　17:00-18:20
　　　　　　　　＊11/9と12/7は講座は行いません。
会　　　場：とやま国際センター　研修室A (インテックビル4階)　TEL 076-444-2500　
内　　　容：毎回テーマを決めてそれについて紹介したあと、ディスカッションなどを行う。
　　　　　　　（予定しているテーマ：ハロウィン、アメリカの学生生活(高校、大学)、感謝祭、
　　　　　　　 10代がよく使う英語、日本を英語で紹介、クリスマスなど）　　　　　　　　　　
受 講 料 ：無料
講　　　師：アレクサンドラ・コーツさん　(富山県国際交流員)
申込方法：住所・氏名・連絡先・学校名・学年を明記の上、ハガキ・ＦＡＸ・Ｅーｍａｉｌ・電話でお申込み下さい。

＊全日程の70%以上の出席者には、とやま国際センターから修了書を交付いたします。　　　

お申込み・お問い合わせは下記まで

〒９３０−０８５６　富山市牛島新町５番５号インテックビル４階
（財）とやま国際センター　　担当　蛇田　　　　
TEL 076-444-2500 FAX076-444-2600
E-mail tic@tic-toyama.or.jp

”生活支援日本語ボランティア養成講座” 受講生募集！

【南砺会場】
日　時： 前期　平成21年5月16日（土）〜6月20日（土）
　　　　　　　　 　毎土曜日　全6回　10:15〜12:15
　　　　　後期　平成21年10月〜平成22年3月
　　　　 　　　　　毎月1回　全6回
場　所： 南砺市福光福祉会館（南砺市福光5260番地　TEL0763-52-3022）
定　員：15名程度（南砺市在住以外の方も参加できます）

【富山会場】
日　時：平成21年7月23日(木)〜10月8日(木)　毎木曜日　全10回　18:30-20:30
場　所：環日本海交流会館 (富山市内幸町6-6 TEL076-444-7679)
定　員：20名程度


受講料：3,000円
講　師：日本語教育機関「トヤマ・ヤポニカ」の講師

住所、氏名、年齢、電話番号をご記入のうえ、ハガキ・FAX・E-mailにてお申し込みください。電話でのお申し込みも受け付けます。

【お申し込み・お問い合わせ先】
〒930-0856 富山市牛島新町5-5 インテックビル4F
財団法人とやま国際センター　担当：小松
TEL：076-444-2500　FAX：076-444-2600
E-mail tic@tic-toyama.or.jp

日本語ボランティア・スキルアップ”じっせん”勉強会

地域で、学校で、いろいろな場所で、生き生きとした子ども達の笑顔に出会えるように、
地域の日本語ボランティアができる日本語支援とは何か考えてみませんか？

日　時： 8月29日（土）　　　　　　　　　　 13:30-16:30
　　　　　9月1日、8日、15日、29日（火） 18:30-20:30
　　　　　　　　
場　所： 環日本海交流会館　（富山市内幸町6-6　TEL076-444-7679）

受講料：無料

住所、氏名、年齢、電話番号をご記入のうえ、ハガキ・FAX・E-mailにてお申し込みください。電話でのお申し込みも受け付けます。

【お申し込み・お問い合わせ先】
〒930-0856 富山市牛島新町5-5 インテックビル4F
財団法人とやま国際センター　担当：小松
TEL：076-444-2500　FAX：076-444-2600
E-mail tic@tic-toyama.or.jp

English Chat 参加者募集！

英語でおしゃべりしませんか？ネイティヴをゲストに迎え、出身国の文化や習慣などいろいろなことについて話しましょう！ 参加費は無料。予約は不要です。

Come and chat with us ! Let's enjoy conversation with people from many countries and make more friends !
We are waiting for you !!

国際理解、国際協力、国際交流をテーマに、いろいろな国のことを楽しく聞いたり体験したりしてみませんか？ お気軽にお問い合わせください。

皆さんのところへ国際交流員や青年海外協力隊OBなどの講師が出向き、皆さんの国際理解を応援します。

コース名	内容	講師料・旅費	ボツワナでのソフトボールの指導をしていた森田さんの活動紹介の様子
JICA国際協力出前講座	青年海外協力隊、シニア海外ボランティアのOB・OG、JICA職員等、実際に開発途上国で国際協力に携わったことのある人の活動紹介など	とやま国際センターがご相談に応じます
国際交流･異文化理解コース	国際交流員による語学講座、自国の紹介、料理教室のほか、留学生や研修員との異文化理解体験（ゲーム、スポーツなど）		ブラジル料理を紹介する国際交流員レモスさん
開発教育ワークショップ	開発途上国の暮らしと私達の暮らしとの関係などを考える参加体験型のグループ学習　（とやま国際理解教育研究会）		開発途上国の暮らしを考えるワークショップをする、とやま国際理解教育研究会の代表 朝比奈さん
NGOの活動紹介	富山県内で活動しているNGO団体の方を講師に迎え、開発途上国が抱える問題とそれに取り組んでいるNGOの活動についてお話など		フィリピンの孤児を支える会の活動紹介をする代表の井波さん

＊会場は依頼団体でご用意ください。
＊県内のどこへでも出向きます。
＊(財)とやま国際センター（タワー111　4階）の利用も歓迎します。

申込書 (WORD版)を記入したあと、ＦＡＸ、Eメールまたは郵送で下記まで送付ください。（派遣希望の1ヶ月前まで）

〒９３０−０８５６　富山市牛島新町５番５号インテックビル４階
（財）とやま国際センター　　担当　宮本　　　
TEL 076-444-2500 FAX076-444-2600
E-mail jicadpd-desk-toyamaken@jica.go.jp