Home > Tópicos > Treinamento de elaboração de textos em "Japonês Fácil" para casos de desatres.


Tópicos

Treinamento de elaboração de textos em "Japonês Fácil" para casos de desatres.

"Japonês Fácil" (やさしい日本語, yasashii nihongo), é o japonês utilizando palavras e frases de fácil compreensão aos estrangeiros, e também às crianças e aos idosos.

Essa técnica foi utilizada em grandes desastres como o Terremoto e Tsunami de Touhoku, e também no Terremoto de Kumamoto e Oita recentemente.

 

O treinamento será realizado em 4 locais:

1. Himi (26/Jun sab 10:00-12:00): Himi-shi Iki-iki Genki Kan (na sala Work Room), Himi-shi Chuuou-chou 12-21.

2. Tonami (09/Jul sab 15:00-17:00): Tonami-shi Bunka Kaikan, Tonami-shi Hanazono-chou 1-32

3. Nanto (24/Jul dom 10:00-12:00): Nanto-shi Fukumitsu Kouminkan, Nanto-shi Fukumitsu 1137

4. Kurobe (6/Ago sab 10:00-12:00): Prefeitura (shiyakusho) de Kurobe (Torre Kouryuu, salas 202 e 203), Kurobe-shi Mikkaichi 1301

 

[Público-alvo] Pessoa de qualquer nacionalidade interessada em trabalhos voluntários.

[Palestrante] Professor da Associação Toyama Japonica

[Vagas] 20 pessoas por aula

[Taxa de participação] Grátis

[Inscrição] confirmar até 1 semana antes da realização. Centro Internacional de Toyama (076-444-2500), falar com Horita.

掲示板
国際交流人材バンク
TIC Email Newsletter
Informações para se viver em Toyama
Informações de prevenção de desastres para estrangeiros