新型(しんがた)コロナウイルスによる肺炎(はいえん)について(やさしい日本語)

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)の皆様(みなさま)へ

中国(ちゅうごく)湖北省(こほくしょう)武漢市(ぶかんし)で、昨年(さくねん)12月(がつ)から、新型(しんがた)コロナウイルスによる肺炎(はいえん)の病人(びょうにん)がたくさん報告(ほうこく)され、日本(にほん)でも病人(びょうにん)がでています。

マスクをつけ、手(て)をよく洗(あら)うなどの予防(よぼう)をしてください。新型(しんがた)コロナウイルスによる肺炎(はいえん)の可能性(かのうせい)がある人(ひと)は、厚生(こうせい)センターに電話(でんわ)をしてください。そこで相談(そうだん)してください。

国(くに)や県(けん)などから出(だ)される情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。

相談窓口(そうだんまどぐち)

相談先(そうだんさき)

電話番号(でんわばんごう)

新川厚生(にいかわこうせい)センター

0765-52-2647

新川厚生(にいかわこうせい)センター魚津支所(うおづししょ)

0765-24-0359

中部厚生(ちゅうぶこうせい)センター

076-472-0637

高岡厚生(たかおかこうせい)センター

0766-26-8414

高岡厚生(たかおかこうせい)センター射水支所(いみずししょ)

0766-56-2666

高岡厚生(たかおかこうせい)センター氷見支所(ひみししょ)

0766-74-1780

砺波厚生(となみこうせい)センター

0763-22-3512

砺波厚生(となみこうせい)センター小矢部支所(おやべししょ)

0766-67-1070

富山市保健所(とやましほけんしょ)

076-428-1152

富山県厚生部健康課(とやまけんこうせいぶけんこうか)

076-444-4513

厚生(こうせい)センター・支所(ししょ)、保健所(ほけんしょ)...夜間(やかん)・休日(きゅうじつ)はメッセージにより緊急(きんきゅう)電話番号(でんわばんごう)をお知(し)らせします。

リンクページ

富山県(日本語)

中華人民共和国湖北省武漢市における新型コロナウイルス関連肺炎の発生について

国関係(日本語)

厚生労働省(中華人民共和国湖北省武漢市における新型コロナウイルス関連肺炎の発生について) 多言語でHPを確認するには.pdf

検疫所(海外感染症発生情報)

外務省(海外安全ホームページ)

国立感染症研究所感染症疫学センター(コロナウイルスに関する解説及び中国湖北省武漢市等で報告されている新型コロナウイルス関連肺炎に関連する情報)

首相官邸(感染症対策特集~様々な感染症から身を守りましょう~)

首相官邸(新型コロナウイルス感染症に備えて ~一人ひとりができる対策を知っておこう~)

・NHKワールドJAPAN(英語)新型コロナウィルス情報提供ちらし.pdf