11/17(土)国際交流人材バンク通訳者セミナー

医療現場で使われる表現には、イディオム表現、複数の意味がある医療単語、ネイティブが使う一般医療英語、医療従事者が使う専門用語・略語など医療通訳者がわかりにくいものがたくさんあります。このような医療英語表現を学び、医療現場での通訳力を高めましょう。

日時:11月17日(土)13:30~16:30     

場所:環日本海交流会館 大会議室(富山市内幸町6-6)

内容:医療通訳英語編 「日本人が間違いやすい医療英語表現 ~外国人患者さんの訴え 正確に聞けていますか、

            医療従事者の問診 きちんと伝えられていますか~」

講師:医療通訳士・英語講師 小松 真奈美(こまつ まなみ)氏

対象:国際交流人材バンク通訳・翻訳登録者、医療通訳に興味関心のある方など

参加費:無料

申込締切:11月9日(金)   

チラシに必要事項をご記入の上、FAXまたはメールにてお申込みください。  

お申込み・お問合せ

(公財)とやま国際センター  担当:堀田

〒930-0856 富山市牛島新町5-5 インテックビル4F

TEL:076-444-2500 FAX:076-444-2600

e-mail:tic@tic-toyama.or.jp