１．やさしい日本語研修
外国人をはじめ、だれにでも伝わる、わかりやすい日本語「やさしい日本語」について学びます。
東日本大震災や熊本地震で災害情報を伝える際にも使われました。
日 時 ： ７月1日（土） １4：００～１5：３０
場 所 ： とやま国際センター 研修室A
対 象 ： 災害時の外国人支援に関心のある方
定 員 ： １５名 （締切：６月２3日）
講 師 ： NPOダイバーシティとやま 代表 宮田 妙子さん
申 込 ： https://forms.gle/yWFwdJxV32yiDgcc8
R５災害時外国人支援ボランティア研修ちらし.pdf
２．多言語翻訳研修（英語、中国語、ポルトガル語、ベトナム語）
日本語が不自由な外国人住民を様々な言語での支援が必要です。被災地で自国の言葉を聞くと安心するものです。
災害時の情報の翻訳訓練を行います。
日 時 ： ７月8日（土） １4：００～１5：３０
場 所 ： ウィングウィング高岡5階 研修室503
対 象 ： 災害時の外国人支援に関心のある方、日本語のほか外国語で日常会話程度の語学力のある方
（外国人の方の参加もOKです）
定 員 ： ２０名（各言語５名）（締切：６月30日）
講 師 ： 富山県国際交流員等
申 込 ： https://forms.gle/X93GaeRgQHkGazzy8
R５災害時外国人支援ボランティア研修ちらし.pdf
お申込み・お問合せ先
（公財）とやま国際センター 担当：中村
930-0856 富山市牛島新町５番５号インテックビル４階
TEL 076-444-2500 ／ FAX076-444-2600
E-mail tic@tic-toyama.or.jp