イベント情報

月日

イベント名/場所

連絡先

3/6、7

利賀の春山体験 *要予約

カンジキやスノーシューを履き、利賀の山々を歩きながら、春の息吹を感じて、温かいそばを味わう。10:00-15:00 /南砺市、上利賀地内

利賀ふるさと財団 そばの郷

0763-68-2324

3/6、7

雪の五箇山カンジキトレッキング

“カンジキ”をはいて、雪の世界遺産や菅沼合掌造り集落周辺を散策。3/6 12:30-15:30、3/7 8:00-14:00 2/19までに参加申込みのこと。定員になり次第締め切る。参加費2,000-3,000円。 /南砺市、菅沼合掌造り周辺

五箇山トレッキングツアー実行委員会

0763-67-3211

3/14

ごへい祭り

大沢野地域に春の訪れを告げる祭り。会場では、地元でとれた米を使い、炭火で焼いた名物のごへい餅を味わうことができる。/富山市(大沢野)、下タ南部地区公民館

富山市下タ南部公民館

076-484-1202

3/13-14

山町筋のひなまつり

土蔵造りのある山町筋の家々が、商店のウィンドウが、お雛様の町並みギャラリーに変身する。いろいろなお雛様が展示される。/高岡市、山町筋

山町筋まちづくり協議会

0766-20-0555

3/20-21

富山アートマーケット2010

県内外のアーティストが市民プラザに大集合!デザイン&アートをテーマにした雑貨、ファッション、アクセサリーなど自慢のオリジナルグッズを展示・即売する。/富山市、富山市民プラザ

富山市民プラザ

076-493-1313

3/27-28

南砺いのくち椿まつり

椿を使って四季を表現したモニュメントや椿の鉢植え・生花など全国から集められた椿が並び、会場が甘い香りになる。椿苗や椿グッズ等の販売も行われる。

9:00-17:00(28日は16:00まで) /南砺市、井口カイニョと椿の森公園 いのくち椿館

いのくち椿まつり実行委員会

0763-64-2211

What's Happening??

毎月県国際交流員からひとことを掲載。今月は金 該さん(韓国)。

テーマは「3月、出会いと別れの季節」です。

みなさん、アンニョンハセヨ?大雪で大変だった冬の厳しい寒さもおさまり、背中にそっと染みる春の日差しが嬉しくてやまないこの頃です。

韓国での3月は、新しい始まりを象徴する季節です。春の日差しと共に一年の始まりを告げ、新たな覚悟、新しい人々との出会い、期待感などで、いつよりも胸が高鳴るときです。なぜならば、韓国では日本とは違って、卒業式などを行う年度末が2月末だからです。

3月になると、入学をし、新学期を迎える生徒たちで朝の道は活気に溢れます。街のあちこちには、韓国の春を代表する花であるケナリ(レンギョウ)とチンダレ(ツツジ)が咲き始め、人々の顔により一層活気を加えます。黄色いケナリとピンク色のチンダレが彩る道を歩きながら、生き生きとした顔で登校する生徒たちの姿は、私が3月を考えるとき、一番先に思い浮べる韓国定番の春の風景でもあります。また、3月になると、長くてつらい受験生活を終えて大学に入学する学生たちと、大学を卒業して社会に新しい一歩を踏み出す新人の社会人、そして、彼らを迎える歓迎会で、大学や会社周辺の夜はいつよりも賑やかになります。また、結婚を準備するカップルや、長い冬のトンネルから抜け出し、寂しい心を癒そうと、新しい縁を探しに合コンやお見合いをするなど、未婚の男女にとって3月は、本格的に婚活を開始するときでもあります。 

しかし、春の日差しと共に日本で迎える3月は、卒業や職場内の人事異動などによる馴染んだ人との別れで、寂しい気持ちが最も募る季節のように感じられます。いつもそうですが、仲良くなった人との別れは、何度繰り返しても、なかなか慣れないものですね。だからなのか、時差もない日本での韓国とは全く違う3月は、いつも私にとっては、何だか不思議な気持ちを感じさせられる季節だったような気がします。

 富山で3回目を迎えるこの3月は、特にその寂しさがもっと深く感じられます。たぶん、皆さんとのお別れがいつの間にか迫ってきたからでしょうね。季節が変わるように、人も出会いと別れを繰り返しますが、別れがあるからこそ、その出会いがもっと大事に感じられるのではないかと思います。富山の美しい風景と共に、富山で出会った一人一人との思い出を胸に刻み、韓国でまた訪れる新たな出会いと始まりを期待したいと思います。皆さん、今まで本当にありがとうございました。カムサハムニダ!!

国際交流団体のお知らせ

トーキングサロン 参加無料、英語で行います。

日時:3月13日、27日(土) 14:00-15:30 

場所:高岡市国際交流協会

「中国を知る会」 中国茶とお菓子を味わいながら座談会形式で交流

日時:3月13日(土)15:00〜 

場所:高岡市ふれあい福祉センター

内容:講師 山崎 宏氏 潟^カギセイコー経営企画部 海外担当部長(無錫市出身)

演題:「激変する中国」

申込:2/25〜3/5(電話またはFAXで)

=問合せ・連絡先=

高岡市国際交流協会TEL 0766-27-1856

********************************************************

国際交流ワークショップ

日時:3月25日(木)18:30-

場所:黒部市国際文化センターコラーレ マルチホール

参加費:500円、小学生以下300円

16:00からの調理準備も参加OK!

コラーレワールドフェスティバル「Earth Moving」(ブラジル篇)

*とやま国際センター後援事業

毎年1つの国や地域を取り上げ、その国の芸術文化、歴史、民俗を紹介!今回はブラジルです。

日時:3月5日(金)-3月7日(日)

内容:ブラジル映画上映、ライブ、ブラジル料理教室、カポエイラ教室、ポルトガル語教室、講演会など *開催時間は各イベントにより異なります。また、申込みが必要なものもあるので、コラーレにお問合せください。

=問合せ・連絡先=

黒部市国際文化センターコラーレ TEL 0765-57-1201

********************************************************

教育講演会「7カ国語で話そう」 *とやま国際センター後援事業

日時:3月6日(土)14:00-16:00、3月7日(日)10:00-12:00

場所:富山県民共生センター サンフォルテ

対象:児童、生徒およびその保護者60名

内容:主催団体の概要と活動紹介、講演「7ヵ国語で話そう」、多言語活動参加者による体験談など

その他:参加費無料、託児有り(無料、ただし要申込み)

=問合せ・連絡先

ヒッポファミリークラブ TEL 0766-56-7208

********************************************************

18回日本対中国歌合戦

日時:3月28日(日)12:30-17:00(開場:12:00)

場所:高岡文化ホール多目的ホール(高岡市中川園町13-1)

内容:日中歌合戦、愛唱歌高唱、日中歌合戦子供部門など

=問合せ・連絡先

NPO法人高岡鳩の会 TEL 0766-25-0720

********************************************************

韓国語教室 小人数で楽しい教室です。お気軽にお越し下さい。

入門編・・・ハングル文字、簡単な挨拶、自己紹介

日時:3/4-(毎週木曜日、全10回) 13:30-15:00

初級編・・・やさしい会話や文法から始めます

日時:3/4-(毎週木曜日 全10回) 10:30-12:00

場所:婦中町速星公民館(ふれあい館隣)

韓国料理教室 韓国の屋台でおなじみの甘辛のトッポキを作ります。

日時:3月27日(土)14:00-16:30

場所:婦中町速星公民館 調理室

参加費:会員-1,000円、一般2,000円(材料費込み)

持ち物:エプロン

=問合せ・連絡先

日韓文化交流会事務局 TEL 090-2038-0178

中国語会話集中講座

3/6 @10:00-12:00「楽しく中国語を覚えよう」

    A13:30-15:30「宋代社会と士大夫文化」(特別講座)

3/13 B10:00-12:00「結果補語の理解と活用」

    C13:30-15:30「語気詞で会話のニュアンスを感じ取る」(実践会話)

3/20 D13:30-15:30「中国語のヒアリング力アップ」(初級ヒアリング)

参加費:会員 無料、一般500円(資料代として)

もっと知ろう世界のくらし(サモア)

日時:3月21日(日)13:30-15:00

場所:富山市国際交流センター

費用:会員無料、非会員 200円

=問合せ・連絡先

富山市民国際交流協会 TEL 076-444-0642 FAX 076-444-0643

E-mail:info@tca-toyama.jp

********************************************************

平成22年度内閣府青年国際交流事業参加者募集

募集期間:2/12(金)-3/24(水)【必着】

提出書類:参加申込書、作文(申込用紙は、各市町村青少年施策担当課窓口もしくはホームページにて)

審査方法:4/11に富山県にて中間選考後、合格者は内閣府にて書類選考、最終選考

詳細⇒http://www8.cao.go.jp/youth/kouryu/bosyu.html

=問合せ・連絡先

富山県児童青年家庭課青少年係 TEL 076-444-3136

********************************************************

内閣府青年国際交流事業帰国報告会と料理交流会 *要申込

日時:平成22年3月21日(日)10:00〜15:00
場所:富山県民会館
会費:1500円
内容:帰国報告会と料理交流会(中国、パキスタン、オーストリア、フィンランド料理)

=問合せ・連絡先

富山県青年国際交流機構 TEL 076-451-7574

********************************************************

JICAボランティア活動写真パネル展*入館無料

富山県出身のJICAボランティア(青年海外協力隊、シニア海外ボランティア、日系社会青年ボランティア、日系社会シニアボランティア)の活動の様子をお伝えします。お気軽にお越しください。

日時:3月24日(水)〜4月7日(水)

会場:射水市中央図書館

平成22年度春JICAボランティア募集説明会

JICAボランティアの春募集が開始されます。予約不要、入場無料

お気軽にご来場ください。募集期間:4月1日(木)〜5月17日(月)

【青年海外協力隊】

3月31日(水)18:30- CiCビル3階 富山市国際交流センター会議室

4月11日(日)14:00- 富山県民会館706号室

4月24日(土)16:30- CiCビル3階 富山市国際交流センター会議室

【シニア海外ボランティア】

4月11日(日)10:30- 富山県民会館706号室

4月24日(土)13:30- CiCビル3階 富山市国際交流センター会議室

=問合せ・連絡先=

JICA富山デスク (財)とやま国際センター内 TEL 076-444-2500

とやま国際センターからのお知らせ

イングリッシュ・チャット

英語でのおしゃべりを楽しみませんか?参加無料、申込は不要です。どうぞお気軽にお越し下さい。

日時:3月3日(水) 3月17日(水)19:00-20:30 

会場:(財)とやま国際センターラウンジ

担当:Alexandra Coats

外国人のための日本語教室in南砺

日時平成2237日、14日 AM10:0011:30

場所:南砺市福光町5260 福光福祉会館

     TEL 0763-52-3022

受講料:入門クラス、初級クラス 各1300

     一時保育あり  1回  200円(要予約)

申込み:住所、電話番号、氏名、年齢、職業、国籍、母語、

     日本語学習暦を明記の上、お申し込みください。(随時)

担当:(財)とやま国際センター 高桑

語学講座の受講生を募集します!

講座名

開催期間

曜日

講師

定員

内容

中国語

入門

5月25日〜

翌年3月15日

櫻井 洋子

40名

中国文化に親しみながら、中国語を初歩から学ぶ。基本的な日常会話を学習する。

中国語

(初級)

5月28日〜

翌年3月18日

中国語国際交流員

(4月着任予定)

40名

中国語を1年程度勉強したことがある人のための講座。日常会話を中心に学習する。

中国語

(中級)

5月26日〜

翌年3月16日

中国語国際交流員

(4月着任予定)

15名

中国語を2年程度勉強したことがある人のための講座。日常会話を中心に学習する。

ポルトガル

級)

5月24日〜

翌年3月14日

ポルトガル語国際交流員

(エヴェルソン・エステケス・レモス)

15名

基礎的なポルトガル語の日常会話を中心に学習する。

ロシア語

(入門)

5月27日〜

翌年3月17日

ロシア語国際交流員

(シェルバチュク・アナスタシア)

15名

ロシア文化に親しみながら、基本的な日常会話を学習する。ロシア語のアルファベットは理解している人対象。

ロシア語

(中級)

5月28日〜

翌年3月18日

ロシア語国際交流員

(シェルバチュク・アナスタシア)

15名

ロシア語を2年程度勉強したことがある人のための講座。日常会話を中心に学習する。

韓国語

(入門)

5月25日〜

翌年3月15日

天坂 仁美

40名

ハングル文字、基本的な文法の学習を通し韓国語を初歩から学ぶ。ハングル文字は理解している人対象。

韓国語

初級

27日〜

年317

天坂 仁美

40名

韓国語を1年程度勉強したことがある人のための講座。日常会話を中心に勉強する。

韓国語

中級

5月26日〜

翌年3月16日

韓国語国際交流員

(4月着任予定)

40名

韓国語を2年程度勉強したことがある人のための講座。日常会話を中心に学習する。

★時間は18:30〜20:00、場所は(財)とやま国際センター研修室です。

★年間受講料は10,000円です。

★受講対象は原則18歳以上の方。

★講座のお申込みは(財)とやま国際センターまでお願いします。E-mail、電話、Fax、ハガキにてお待ちしております。お申込みの際は氏名・

住所・連絡先をお忘れなく!また、E-mailにてお申し込みの際にはタイトルを「語学講座申込み」と明記願います。定員になり次第、締切らせていただきます。お申込みいただいた方には後日、受講案内ハガキを送付いたします。

★全講座35回程度を予定しています。(祝日・お盆・年末年始除く)全日程の70%以上出席した方には、修了証を発行します。

【募集】平成22年度草の根国際活動助成金について

(財)とやま国際センターでは、県内で国際交流、協力活動及び多文化共生活動を実施している民間の非営利団体・グループが主催する事業に対し、経費の一部を助成します。

募集概要は下記のとおりです。

申請期限 平成22年3月1日(月)〜平成22年5月20日(木)

●助成限度額 10万円(対象事業@〜D)

          20万円(対象事業E〜F)

●対象事業

@異文化交流、異文化理解の増進に資する事業(例:国際交流フェスティバル、各種異文化交流・紹介事業)

Aスポーツ・芸術・学術などの国際交流促進に関する事業(例:スポーツ大会、写真展、絵画展、演奏会、映画上映会、学術講演会)

B国際的に緊急かつ深刻な貧困、災害などへの支援事業(例:災害救援チャリティーコンサート)

C開発途上国への援助・協力支援事業(例:国際協力フォーラム、子ども達のための絵本プロジェクト)

D国際協力に関する県民の理解を深めるための事業(例:国際協力に関する講座)

E県内在住の外国人を支援する多文化共生支援事業(例:日本語教室・講座)

F多文化共生に対する県民の理解を深めるための事業(例:多文化共生に関する講座やイベントの開催など)

(注)営利目的、または国・地方公共団体の補助金・助成金を受けている事業、必要経費(渡航費を除く)が100万円以上の事業、参加費など事業収入で経費が賄える事業、観光・語学研修・留学を主たる目的とする事業は交付の対象としておりません。

*助成事業は、審査委員会にて決定します

*実施要綱・助成実績は、ホームページをご覧下さい。また、申請用紙はホームページにて取り出すことが可能です。

http://www.tic-toyama.or.jp/abouttic/josei.html

申請にあたっては、「草の根国際活動助成事業実施要綱」をよくお読みいただき、不明な点などありましたら(財)とやま国際センター(担当:山瀬)までお気軽にお問合せいただき内容をご確認ください。

******************************************************************************************************************

●●●外国人のための生活相談&電話通訳サポート●●●

とやま国際センターでは、県内在住外国人の方々からの相談に母国語で対応するため、多言語による生活相談を下記の日程にて実施しています。

また、同じ日程で専門機関と通訳を介して話したい人のために、電話通訳サポートを行っています。

なお、通常の母国語での生活相談はTEL 076-444-2500へ、通訳を介し専門機関へ相談したい場合はTEL 076-441-5654へ電話してください。電話通訳サポートの専用電話は外国人のみ受付いたします。

*国際交流員・相談員の都合により不在の場合もありますので、センターにお越しの場合は一度お電話下さい。

 

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

ポルトガル語

12:30-17:00

12:30-16:30

9:00-17:00

12:30-16:30

12:30-17:00

中国語

13:00-17:00

12:30-16:30

13:00-17:00

13:00-17:00

英語

ロシア語

韓国語

*第2・4金曜日の14:00〜17:00 は射水市役所小杉庁舎201会議室にてウルドゥ語交流支援員がパキスタン人住民の生活相談や地域住民とパキスタン住民との交流を支援します。

******************************************************************************************************************

BOUSAI RADIO 放送予定スケジュール(3月)

FMとやま 周波数82.7MHz 毎週日曜日20:00〜

 

財)とやま国際センター 賛助会員募集及び寄付のお願い

財団法人とやま国際センターは、民間レベルの国際交流、国際協力を推進するため、様々な事業に取り組んでいます。TICの事業にご支援いただける賛助会員の方を募集しています。

[年会費] 個人会員1口  3,000円

団体会員1口 30,000円

また、財政基盤の充実を図るため、寄付についてもよろしくお願い申し上げます。

内容

放送日

言語

我が家の防災会議(家族での防災時・災害時の役割分担)

国際送金について

3/7

ポルトガル語

3/14

韓国語

3/21

ロシア語

特別番組 防災の重要性

3/28

日本語