防災情報(ぼうさいじょうほう)in富山(とやま)
HOME

I Ущерб от стихийных бедствий

Землетрясения

В префектуре Тояма много активных разломов земной коры. Если их деятельность начнется, то предполагается, что может возникнуть крупное землетрясение силой около 7 магнитуд. В 2007 году на п-ве Ното произошло землетрясение силой 6,9 магнитуд, и в нашей префектуре сила толчков во время этого стихийного бедствия составила 4,5-5 баллов. В 1930 году произошло землетрясение, эпицентром которого считается залив Сэйхо-оки префектуры Исикава (сила толчков в районе Фусики г.Такаока составила 5 баллов). Таким образом, это второе крупное землетрясение в регионе за 77 лет.

Подготовка к землетрясениям

Во время крупнейшего землетрясения «Хансин-Авадзи дайсинсай» погибло более 6400 человек, пострадало 43800 человек, более 80% жителей погибло в результате разрушения домов, более половины пострадавших получили травмы в результате падения домашней мебели. Поэтому очень важно подготовиться к землетрясениям заранее.

Как зафиксировать мебель, чтобы предотвратить ее падение
Способы фиксации мебели для предотвращения ее падения
 
(1)Осветительные приборы
Если лампа подвесная, ее необходимо зафиксировать в нескольких местах с помощью цепи и крючков. Для фиксации люминесцентной лампы нужно закрепить оба конца стеклянной трубки теплонепроницаемой лентой.
(2)Шкафы и книжные полки
Шкафы и книжные полки прочно зафиксируем с помощью железных скоб или уголков, присверлив их к стене. Если шкаф состоит из верхней и нижней части, то нужно с помощью металлических пластинок соединить верхнюю и нижнюю части между собой.
*Фиксация с помощью железных скоб
(3)Телевизоры и компьютеры
Телевизор можно зафиксировать с помощью специальной двусторонней клейкой ленты, фиксирующего ремня и др.
*Двусторонняя клейкая лента
(4)Посудный шкаф
Если у шкафа открываются обе дверцы, нужно закрепить их между собой с помощью фиксатора. Стеклянные вставки следует оклеить специальной пленкой против рассыпания осколков в случае повреждения стекла.
(5)Холодильник
Одну часть фиксирующего ремня крепим к специальным пазам холодильника, вторую - к металлическим скобкам, присверленным к несущим балкам стены.
*Фиксирующий ремень

◎Стоительство сейсмостойких домов и система оказания помощи
В 1981 году стандарты прочности при строительстве зданий претерпели значительные изменения. Информация о том, построен ли дом до июня этого года или после, является одним из критериев по определению прочности дома.
Если ваш дом построен до июня 1981 года - следует уточнить, требуется ли провести работы по обеспечению сейсмоустойчивости дома.
Стоимость услуги по оценке сейсмоустойчивости деревянного дома составляет 2000-6000 иен и оплачивается заявителем. При осуществлении работ по обеспечению сейсмоустойчивости дома 2/3 расходов оплачиваются префектуральной и местной администрацией (в общей сумме до 600 тыс.иен).
Более подробную информацию можно получить:

●  По вопросам оценки сейсмоустойчивости дома・・・Ассоциация строительных компаний преф.Тояма (г.Тояма, Адзуми-чё, 7-1, тел.: 076-442-1135)

● По вопросам осуществления работ по обеспечению сейсмоустойчивости дома・・・Администрация вашего населенного пункта


Инструкция о том, как действовать во время землетрясения

Если землетрясение застало вас дома

1.Необходимо спрятаться под стол, чтобы защитить свое тело. Проверьте наличие срочных сообщений о землетрясении по телевидению или на сотовом телефоне.
2.Как только толчки прекратились, погасите огонь кухонной печи. Закройте кран подачи газа, опустите выключатель подачи электричества в доме. Если все же случилось возгорание - потушите его огнетушителем.
3.Откройте дверь для того, чтобы обеспечить себе безопасную эвакуацию. Убедитесь, что вокруг нет опасности, и действуйте спокойно и рассудительно.
4.Проверьте, в безопасности ли ваши соседи. Если необходимо, окажите им помощь.
5.Эвакуируйтесь в удобной, не стесняющей движений одежде, вещей с собой берите минимальное количество, обязательно обуйтесь и эвакуируйтесь пешком (передвижение на машине может создать помехи движению и создаст проблемы для передвижения машин спасателей и скорой помощи).


Если землетрясение застало вас вне дома
エレベーター
Лифт
Если лифт не остановился автоматически, нажмите кнопки всех этажей и выйдите из лифта на первом этаже, котором он остановится.
Если лифт застрял, нажмите кнопку срочного вызова или внутренней связи, чтобы сообщить о случившемся.
道(みち)で
Дорога
Не стойте на месте, а старайтесь эвакуироваться в безопасное место (незастроенный участок земли или парк). Будьте осторожны и берегитесь оконных стекол и вывесок, которые могут на вас упасть. Не приближайтесь к бетонным ограждениям и автоматам по продаже напитков. Не трогайте упавшие и оборванные электрические кабели.
車(くるま)の 運転中(うんてんちゅう)
Во время вождения
Резкое торможение часто приводит к авариям. Медленно сбросьте скорость, остановите машину на обочине слева от дороги, выключите двигатель. Если вы оставляете машину без присмотра, оставьте ключ в замке зажигания и не закрывайте дверь на замок.
電車(でんしゃ)・バスの 中(なか)
В поезде или автобусе
Крепко возьмитесь за поручень. Берегитесь вещей, которые могут упасть с полки - защитите голову вашей сумкой или тем, что у вас в руках. Не выбегайте из автобуса, а следуйте иструкциям водителя.
海岸(かいがん)
На берегу моря
Если существует опасность возникновения цунами - сразу же эвакуируйтесь в безопасное место на возвышенности. Не приближайтесь к берегу, пока не будут сняты предупреждения о возможности цунами.
山(やま)や がけ、川(かわ)の近(ちか)く
В горах, на склонах и у рек
Если вы находитесь в местах возможного обвала земли на склонах и оползней, необходимо срочно эвакуироваться. Если не успели эвакуироваться, спрячьтесь в тени большого дерева. С побережья реки нужно эвакуироваться в направлении перпендикулярно движению потока (под прямым углом от потока).


(1)Активные разломы земной коры
Активные разломы земной коры
Название активного разлома земной коры Сила толчков Вероятность возникновения землетрясения (в ближайшие 30 лет)
(1)Разлом на горе Курэха M7.2 около 0%~5%
(2)Восточная часть разлома на равнине Тонами M7.0 0.04%~6%
(3)Западная часть разлома на равнине Тонами M7.2 около 0%~2%
илиболее
(4)Разлом в Уодзу M7.3 0.4% и более
(5)Разлом в районе р.Сёгава M7.9 около 0%
(6)Разлом в районе Усикуби M7.7 около 0%
(7)Разлом в районе р.Атоцугава M7.9 около 0%
(8)Разлом в районе Моримото-Тогаси M7.2 около 0%~6%
(9)Разлом в районе Очигата M7.6 2%

(2)Предполагаемый ущерб

【В случае землетрясения в районе разлома на горе Курэха】

Активные разломы земной коры
Карта предполагаемой силы распросраняемых толчков
Сила в баллах Обстановка
1 балл Чувствуются небольшие колебания земли
2 балла Лампы незначительно качаются
3 балла Значительное число людей чувствует толчки
4 балла Спящий человек просыпается от толчков
4,5-5 баллов Лампы сильно качаются
5-5,5 баллов С полок и шкафов падают вещи
5,5-6 баллов Стоять трудно
6-6,5 баллов Стоять невозможно
7 баллов Даже сейсмоустойчивые здания начинают качаться

Предполагаемый ущерб в цифрах
Материальный ущерб Здания Полное разрушение 90,424
Частичное разрушение 273,752
Пожар, распространение огня 3,711
Упавшие вещи 37,930
Бетонные ограждения 29,726
Автоматы по продаже напитков и товаров 3,057
Число пострадавших людей Погибшие 4,274человек
Раненые 20,958человек

  Ситуация на сегодняшний день Если провести работы по повышению сейсмоустойчивости зданий
Процент сейсмоустойчивости 68% 85%
Людские жертвы (погибшие) 4,274человек 2,107человек
(▲2,167человек)

Ожидается, что людские жертвы (число погибших) можно сократить примерно в два раза, если провести работы по повышению сейсмоустойчивости зданий


Баллы и магнитуда землетрясений

В магнитудах выражают масштабы всего землетрясения. В баллах обозначают силу толчков в конкретном месте (в Японии шкала от 0 до 7 баллов). Так, силу землетрясения «Хансин-Авадзи дайсинсай» 1995 года оценивают в 7,3 магнитуды или 7 баллов, а Великое землетрясение Восточной Японии 2011 года оценивают в 8,4 магнитуды или 7 баллов.

Великое землетрясение эпохи Ансэй (землетрясение Хиэцу)
В апреле 5-го года эпохи Ансэй (1858 г.) случилось землетрясение силой 6 баллов. В результате произошел обвал в горах Отонби и Котонби горной цепи Татэяма. Стремительный обвал скопившегося песка и земли нанес большой урон равнине Тояма.
Говорят, что в кальдере Татэяма до сих пор лежат осыпавшиеся песок и земля, и они занимают площадь около 200 млн м3 (что в 160 раз больше площади здания «Токио Дом»). Также говорят, что если весь песок этой насыпи рассыпется по равнине, то он покроет всю равнину Тояма слоем 2 метра. Для того, чтобы этого избежать, более 100 лет назад начали проводить работы по предупреждению обвала песка, которые продолжаются и по сей день.

Ссылка
«Татэяма Карудэра Сабо» - музей, посвященный работам по предупреждению обвала песка в кальдере Татэяма (преф.Тояма, пгт Татэяма, Асикурадзи, Адза-буна-дзака 68)
http://www.tatecal.or.jp/top.htm